| QUOTE (ukrainets @ 29.08.2011 - время: 22:19) |
| Просьба к западным украинцам, живущим в Киеве - при общении с русскоязычными говорите помедленнее :) З.Ы. Я все время переспрашиваю, вроде украинский язык, а хрен поймешь с первого раза. |
Учите язык.
| QUOTE (ukrainets @ 30.08.2011 - время: 00:47) |
| Первый Ассистент, не умничай. Я в школе учил чистый украинский язык, на нем же говорю свободно, без акцента. Пишу тоже. А это уже диалекты. Семчик как-то тоже писал об этом, что без бутылки не понял :), хотя сам с Западной Украины. |
А с тобой Семчик грязно изьяснялся?
| QUOTE (ukrainets @ 30.08.2011 - время: 00:56) |
| И вообще многим бы у него поучиться, насколько он правильно в болталке посты на украинском пишет. |
Вже пішов вчитися.
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 11:30) |
| Был в воскресенье на свадьбе в Кременце. Были там гости и из Крыма и из Сум. Никакого барьера не было вообще. |
Это в Ивано-Франковской обасти который?
| QUOTE (Первый Асссистент @ 30.08.2011 - время: 15:25) | ||
Это в Ивано-Франковской обасти который? |
Барьер - он там же, где и разруха: в голове... Хочу - создаю барьер и ору на каждом углу: моя твоя не понимай! А хочу - не ору... стараюсь понять.
| QUOTE (Первый Асссистент @ 30.08.2011 - время: 15:25) | ||
Это в Ивано-Франковской обасти который? |
Не-а. Север Тернопольщины. Там есть остатки замка на горе Бона, единственный, который татары не взяли.
В тему: Крымчане говорили по русски. Мы все по украински. Никаких проблем вообще. Все всех понимали. Иногда они какие-то слова переспрашивали, но это понты и не суть важно.
Так что..... БАРЬЕРА НЕТУ!!
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 16:23) |
| Так что..... БАРЬЕРА НЕТУ!! |
Ну, какой барьер, когда пир горой... у нас сёдня на поминки после третьей чокаться надумали...
| QUOTE (Искусственное дыхание @ 30.08.2011 - время: 16:18) |
| Барьер - он там же, где и разруха: в голове... Хочу - создаю барьер и ору на каждом углу: моя твоя не понимай! А хочу - не ору... стараюсь понять. |
Когда я жил во Львове, то ощущал себя весьма не комфортно попадая в общество, в котором общались исключительно на украинском языке. Меня воспитывали россияне и учился я в школе, где преподавались предметы на русском языке. Говорю и думаю на русском, а в душе Украина. Когда начинаю общение на украинском, то некоторые слова перевожу с русского, но я бы не назвал это барьером.
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 16:23) |
| Не-а. Север Тернопольщины. Там есть остатки замка на горе Бона, единственный, который татары не взяли. В тему: Крымчане говорили по русски. Мы все по украински. Никаких проблем вообще. Все всех понимали. Иногда они какие-то слова переспрашивали, но это понты и не суть важно. Так что..... БАРЬЕРА НЕТУ!! |
Я теперь уже скучаю по украинскому языку. В Киеве, в основном общаются на русском или на суржике.
| QUOTE (Первый Асссистент @ 30.08.2011 - время: 17:55) |
| Я теперь уже скучаю по украинскому языку. В Киеве, в основном общаются на русском или на суржике. |
а ты носи вышиванку постоянно, требуй чтобы к тебе обращались исключительно на дэржаной мове, говори что по другому не розумиешь. ГЛядишь скоро станешь депутатом ВР.
Вас там на рынках чморят и зачморят скоро. жаль мне вас
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 20:06) |
| Ты за него не беспокойся. В татарское скоро одавайся, дядя... Вас там на рынках чморят и зачморят скоро. жаль мне вас |
а чего жаль тебя это радовать должно, это прямой результат украинской политики. Плюс сразу видно что ты в деревне живешь, где земля копейки стоит, рынков у нас скоро вообще не останется каждый год по одному исчезают, вот снова самый дешевый рынок куда народ со всего города за продуктами съезжался подвис. Останется три при том что уже пару лет общественное мнение по одному из них готовят что он уродует лицо района.
| QUOTE (Carnyx @ 30.08.2011 - время: 20:20) |
| сразу видно что ты в деревне живешь, где земля копейки стоит |
Ну, в Крыму, на ЮБК замля с тернопольской не сравнится, конечно. Хотя у нас производство, у вас отдых.
А рынки..... татары вас чморят. был я в Межводном, балакал с народом.
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 20:33) | ||
Ну, в Крыму, на ЮБК замля с тернопольской не сравнится, конечно. Хотя у нас производство, у вас отдых. А рынки..... татары вас чморят. был я в Межводном, балакал с народом. |
не знаю что ты вкладываешь в это слово и чем тебе они не нравятся, но вот был в бахчисарае в этом году мне их кабачки понравились - приличная кухня и ни грамма спиртного. даже пива.
| QUOTE (Carnyx @ 30.08.2011 - время: 19:44) |
| не знаю что ты вкладываешь в это слово и чем тебе они не нравятся, но вот был в бахчисарае в этом году мне их кабачки понравились - приличная кухня и ни грамма спиртного. даже пива. |
Не пытайся понять Семчика умом, его душой нужно понимать.
Я чего-то недопонимаю. Почему у них нет алкоголя?
По теме: языковый барьер придумали барьеристы. Шкода Бастилию снесли.
| QUOTE (Первый Асссистент @ 30.08.2011 - время: 21:03) |
| Не пытайся понять Семчика умом, его душой нужно понимать. Я чего-то недопонимаю. Почему у них нет алкоголя? |
не знаю, только разный чай кофе, минералка соки молоко кефир и все. Можно было бы подумать про Рамадан, но тогда вообще ни есть не пить нельзя ничего. наверно просто Аллах не одобряет.
Да и я так понимаю, что барьер языковый-понятие для тупогуподумов. Вот был мой друг в США. Учил нем, а там англ.
Приехал на СТО и попросил "сам оил фор май кар"
"вере из йор кар"
"м вон стоїть"
Америкос долго смеялся и смазал ему весь велосипед.
Так что.... Панове не понтуйтесь. Бар"єр в голові.
| QUOTE (Первый Асссистент @ 30.08.2011 - время: 21:03) |
| Почему у них нет алкоголя? |
Все проще. Татарская жидва зажала бабло на патент. Тоже мне, абстиненты сраные.
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 22:04) | ||
Все проще. Татарская жидва зажала бабло на патент. Тоже мне, абстиненты сраные. |
в межводном отсутствие лицензии никого не останавливает, а вот торгующих без патента ни одного не видел. а тут просто нет и все.
Но к теме: баръер там есть? Кто кого не понимает???????
Я там вообще всех понимал.
| QUOTE |
| Я там вообще всех понимал. |
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 20:40) |
| Аллах, он такой избирательный. В армии со мной много мусульман служило, сало ели..... Особенно наше, украинское. |
Украинцы не менее изобретательны...
Помню (70-е), как родители во времена строительства дома, то есть не в самые лёгкие, пустили под нож лошадь, которая повредила ногу и не была уже где-то годна, так вечерком, когда стемнело то одна соседка, то другая приходила задами за мясом... когда есть хочется, французы трескали и детей в одно время...
| QUOTE (Ledishka @ 31.08.2011 - время: 07:42) |
| когда есть хочется, французы трескали и детей в одно время... |
Ань, разве только французы...
Об этом заявил депутат Верховной Рады от Партии регионов Владимир Зубанов
| QUOTE |
| «Не надо выпендриваться, что мы не понимаем украинский язык и не хотим его понимать. Ничего страшного, если документы будут на украинском языке. Есть государство Украина, и есть государственный язык - нужно его знать», - сказал парламентарий в интервью газете «День». «Я для себя придумал такой ход: в принятии любого решения нужно опереться на какой-то фундамент. Что это за фундамент? Это независимость Украины. Если решение вредит независимости - это плохо. Если оно укрепляет независимость - это хорошо. Кому-то это государство с неба упало, кто-то за него кровь проливал. Но оно состоялось, ему 20 лет. Все, что для него хорошо, и для меня хорошо, все, что для него плохо, и для меня плохо», - уточнил Зубанов. Он признал, что еще недавно, накануне выборов, агитировал за двуязычие, однако потом пересмотрел свою позицию. «Да, я так говорил. А потом я начал присматриваться к Канаде. Оказалось, что франкоязычный Квебек все время ставит вопрос об отделении от остальной Канады. Причем Франция где? И где этот Квебек? А у нас Россия рядом. Тут даже десяти лет не надо для раскола государства, если будет два государственных языка!» |
Цензор.Нет
А как же чаяния электората ?
| QUOTE (Carnyx @ 30.08.2011 - время: 19:03) | ||
а ты носи вышиванку постоянно, требуй чтобы к тебе обращались исключительно на дэржаной мове, говори что по другому не розумиешь. ГЛядишь скоро станешь депутатом ВР. |
| QUOTE (Semchik @ 30.08.2011 - время: 20:06) |
| Ты за него не беспокойся. В татарское скоро одавайся, дядя... Вас там на рынках чморят и зачморят скоро. жаль мне вас |
Вот яркий пример того как рушатся стереотипы об уровне культуры на востоке и западе , высказывание типичного донецкого урки.
Заранее извиняюсь не хотела обидеть но и промолчать не могу.
| QUOTE |
| Он признал, что еще недавно, накануне выборов, агитировал за двуязычие, однако потом пересмотрел свою позицию. |
В Украине исторически сложилось двуязычие (русский и украинский) и это надо закрепить на законодательном уровне.
А ры рискните здоровьем предложить это хотябы на форуме (это не рекомендация а шутка) и тогда поймете что и как. у нас собственно тут на форуме тоже двуязычие закрепленное за законодательном уровне! :)
(kamit @ 02.02.2014 - время: 14:03)
В Украине исторически сложилось двуязычие (русский и украинский) и это надо закрепить на законодательном уровне.
А ры рискните здоровьем предложить это хотябы на форуме (это не рекомендация а шутка) и тогда поймете что и как. у нас собственно тут на форуме тоже двуязычие закрепленное за законодательном уровне! :)
Закреплено только в Болталке.
2. Украинский хуже, но чтобы на нём преподавать и писать методички с пособиями, достаточно.
3. Польский - неплохо, но писать на нём не возьмусь.
4. Английский - на слух не воспринимаю, но общий смысл статей понимаю. Категории фильмов на порносайтах не путаю.
Языковой барьер на Украине не считаю проблемой, лишь бы у детей, для кого русский - родной, была возможность его выучить. Качественно.
Это сообщение отредактировал Снова_Я - 02-02-2014 - 17:45