А вообще, эта шумиха с "русскомовной" музыкой скоро затухнет., пока госпожа Фарион новый скандал не состряпает.
Это сообщение отредактировал билдер - 07-01-2013 - 17:57
билдер, слово суржик означет смесь. Русский язык больше подпадает под это определение.
Может быть русский и смесь. А украинский - это смесь украинского с отбросами европейских (если галицкий и прочее ... можно назвать европейскими языками).
(rattus @ 07.01.2013 - время: 17:40)
билдер, слово суржик означет смесь. Русский язык больше подпадает под это определение.
Может быть русский и смесь. А украинский - это смесь украинского с отбросами европейских (если галицкий и прочее ... можно назвать европейскими языками).
Дело в том, что в русском слов других языков (европейских в том числе) намного больше.
Дело в том, что в русском слов других языков (европейских в том числе) намного больше.
Чем где? В украинском? IMHO, в украинском заимствованных слов даже больше...
(rattus @ 07.01.2013 - время: 18:19)
Дело в том, что в русском слов других языков (европейских в том числе) намного больше.
Чем где? В украинском? IMHO, в украинском заимствованных слов даже больше...
Да, чем в украинском. Начнём с самого простого. Назовите русское слово, которое обозначает наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одной семье.
(gen_mih @ 07.01.2013 - время: 18:22)
(rattus @ 07.01.2013 - время: 18:19)
Дело в том, что в русском слов других языков (европейских в том числе) намного больше.
Чем где? В украинском? IMHO, в украинском заимствованных слов даже больше...
Да, чем в украинском. Начнём с самого простого. Назовите русское слово, которое обозначает наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одной семье.
Фамилия - да, совпадает с английским.
Вертолет - украинское геликоптер - совпадает с английским.
Сахар - украинское цукор - очень похоже на английское.
Мы так и будем соревноваться, кто больше слов знает?
Фамилия - да, совпадает с английским.
С латинским для начала. Английский такой же суржик как и русский.
Сахар - украинское цукор - очень похоже на английское.Как ни странно сахар в русском языке и есть заимствованное слово, с древне греческого. gen_mih, русский язык - смесь различных слов намного больше чем украинский. В украинском банально больше славянских слов сохранилось.
САХАР
Древнеиндийское – sakkhara (песок, сахарный песок).
Позднегреческое – sakcharon (сахар).
Латинское – saccharum (сахар).
Древнерусское – сахаръ.
Слово «сахар» употребляется с древнерусской поры (первыми письменными источниками, в которых оно встречается, являются «Притча о человеческой души и о телеси» Кирилла Туровского, «Слово о Задонщине» и др.).
В древнерусском языке слово «сахар» восходит к позднегреческому sakcharon («сахар»), откуда – латинское saccharum.
Первоисточник – древнеиндийский корень sakkhara – «песок, гравий», позже – «сахарный песок, сахар» (название пустыни Сахара). Отсюда же персидское saekaer, арабское sukkar, итальянское zucchero.
Родственным является:
Украинское – сахар(ь).
Производные: сахарный, сахарить, сахарница, сахарок.
А как мне называть по-русски - манго, инжир, кофе, чай, суши....?
Так что не надо изображать из себя лингвиста, ой! пардон! Знатока язЫка - по-русски!
А если по теме продолжить разговор, то было бы смешно, если б, к примеру наш Жирик послушал украинский шедевр - Купила мама коника, а коник без ноги, ыгы, ыгы! - и начал бы проталкивать постановление о запрете укроязычной музыки в маршрутках! Я бы обмочился со смеху, ей Богу!
Это сообщение отредактировал билдер - 07-01-2013 - 19:05
Родственным является:
Украинское – сахар
Шо, правда? билдер, сколько вам писать - не пользуйтесь российскими источниками. В украинский это слово пришло с немецкого ( как и в польский) .
Я забыл что вы доктор русской , да и мировой словесности! Раз уж вы запрещаете, то больше не буду пользоваться этимологическим словарем русского языка Семёнова А.В..
http://evartist.narod.ru/text15/021.htm#%D0%B7_08
Вы вот что! Лучше проштудируйе вот эту статью на вашей мове, вам буде полегче понимать значение слова СУРЖИК. А то вы только русский язык этим словом называете!
http://dds.com.ua/index.php?option=com_con...id=690&Itemid=2
Это сообщение отредактировал билдер - 07-01-2013 - 19:51
...больше не буду пользоваться этимологическим словарем русского языка Семёнова А.В..
Правильне решение
Лучше проштудируйе вот эту статью на вашей мове, вам буде полегче понимать значение слова СУРЖИК. Так там ведь написано: смесь Русский язык как раз больше смесь слов из различных языков. Так исторически сложилось, больше русский язык их заимствовал. Начиная с фамилии и заканчивая юбкой.
Так что заканчивайте митинг! Найдите лучше гарного хлопца для Фарион! Шоб она его приветствовало словами "Привiт, сонечко!". И будет всем нам щщщастье!
Это сообщение отредактировал билдер - 07-01-2013 - 20:06
По вашему выходит что и украинский язык - суржик?
Да, у краинский тоже суржик, в меньше степени чем русский, но тоже смесь из слов различных языков.
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0...%8B%D0%BA%D0%B5
И так во всех языках мира. Кстати - слово СПУТНИК заимствовано европейскими языками из русского. Поэтому разбор слова СУРЖИК считаю законченым. Со своей стороны выражаю искреннюю надежду на то, что вы, как мировое светило словесности, больше не будете бездумно использовать это слово в отношении русского языка, во избежании ответного называния родного вам языка этим же словом.
И так во всех языках мира. Само собой во всех. Вам ведь пишут, в русском заимствованых слов больше. Он больше смесь (суржик) чем украинский. Так получилось, русский язык больше заимствовал слов. Да и само слово "русский" происходит от заимствованого..
Это сообщение отредактировал rattus - 07-01-2013 - 20:37
Основное предназначения мовы- языка это что бы люди могли донести друг для друга свои мысли , а не для того что бы тешить чей то национально-озабоченный слух.
Для государства основное предназначение языка - идеологическая функция. А на лавочке возле пивной голохвастовы хоть на хинди калякают.
(Jeyn @ 07.01.2013 - время: 21:39)
Основное предназначения мовы- языка это что бы люди могли донести друг для друга свои мысли , а не для того что бы тешить чей то национально-озабоченный слух.
Для государства основное предназначение языка - идеологическая функция. А на лавочке возле пивной голохвастовы хоть на хинди калякают.
А народу как то плевать на государство и тем более на его функции и дело вовсе не в народе , а в государстве с самого его появления , пол страны ложило (ну сам знаешь что ) на его языково-идеологическую функцию
А народу как то плевать на государство ....
Раз плевать - на лавочку под пивную.
(nicola11 @ 07.01.2013 - время: 10:47)
Для таких, как вы давно придумали плеер с наушниками... Включил и слушай, что угодно...
А почему не для таких как Вы?
Потому, что таких, как я "Русское радио" не напрягает...
В каком декабре? 1814 года. Уже сто лет нет никакой музыки.
Вы будете смеяться, но в декабре 2012... Я уже писал...
от Стрыйской автостанции до ж\д вокзала и обратно...Маршрут № 10...
Дело в том, что в русском слов других языков (европейских в том числе) намного больше.
Это говорит о том, что русский - живой и прогрессирующий язык. Чем больше связей с иными культурами, тем больше взаимных заимствований. И к суржику это не имеет никакого отношения.
ЗЫ. У племён, населяющих джунгли Амазонки, очень мало заимствований в язык. Вы считаете это показателем развитости языка?
Для государства основное предназначение языка - идеологическая функция.
Так может считать только человек с глубоко тоталитарным складом мышления
(rattus @ 07.01.2013 - время: 18:25)
(gen_mih @ 07.01.2013 - время: 18:22)
Чем где? В украинском? IMHO, в украинском заимствованных слов даже больше...
Да, чем в украинском. Начнём с самого простого. Назовите русское слово, которое обозначает наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одной семье.
Фамилия - да, совпадает с английским.
Вертолет - украинское геликоптер - совпадает с английским.
Сахар - украинское цукор - очень похоже на английское.
Мы так и будем соревноваться, кто больше слов знает?
идиот ты безмозглый
(rattus @ 07.01.2013 - время: 21:43)
Для государства основное предназначение языка - идеологическая функция.
Так может считать только человек с глубоко тоталитарным складом мышления
Так может считать лишь человек с правильным мышлением. Язык в государстве в первую очередь власть и идеология. Если язык чужого государства - чужая власть и идеология.
(Лісова пісня @ 07.01.2013 - время: 23:04)
(rattus @ 07.01.2013 - время: 21:43)
Для государства основное предназначение языка - идеологическая функция.
Так может считать только человек с глубоко тоталитарным складом мышления
Так может считать лишь человек с правильным мышлением. Язык в государстве в первую очередь власть и идеология. Если язык чужого государства - чужая власть и идеология.
Вот бы посмеялись власти Аргентины, Колумбии, Мексики и некоторых штатов США, если б вас услышали...
Вот бы посмеялись власти Аргентины, Колумбии, Мексики и некоторых штатов США, если б вас услышали...
А зачем им смеяться? Эти государства основаны выходцами из Испании и Британии. И лишь через время они сформировались как отдельные нации.
(nicola11 @ 07.01.2013 - время: 23:26)
Вот бы посмеялись власти Аргентины, Колумбии, Мексики и некоторых штатов США, если б вас услышали...
А зачем им смеяться? Эти государства основаны выходцами из Испании и Британии. И лишь через время они сформировались как отдельные нации.
Я вас ещё раз процитирую : " Если язык чужого государства - чужая власть и идеология."
1.Испания - чужое государство.
2.Испанский язык - язык чужого государства.
3.В Мексике, Аргентине, Колумбии и в некоторых штатах США - власть Испании???
3.В Мексике, Аргентине, Колумбии и в некоторых штатах США - власть Испании???
Мексика, Аргентина, Колумбия и США - государства которы были основаны выходцами из других госураств. Испанцами, британцами. Которые не являються автохонными жителями. И даже после получения назависимости они долго были в сфере влияния государств откуда пришли их основатели. Несмотря на освободительные войны под влиянием были.
Мексика, Аргентина, Колумбия и США - государства которы были основаны выходцами из других госураств. Испанцами, британцами. Которые не являються автохонными жителями. И даже после получения назависимости они долго были в сфере влияния государств откуда пришли их основатели. Несмотря на освободительные войны под влиянием были.
Ну....??? В чём несоответствие? Вы лучше меня описали историю Украины...
Ну....??? В чём несоответствие? Вы лучше меня описали историю Украины...
Обясню предельно просто. Основное население Украины вовсе не русские. Ну как уж получилось что в Аргентине и проч, автохтонное население или истребили или ассимилировали или загнали в резервации.