Оказалось что двое прогуливали. остальные понимают.
Ось.
Зря ты создал тему. Ты хочешь наблюдать от манкуртов очередную порцию помоев в сторону украинского языка?
Украинский я понимаю.
Вот некоторых украинцев - не очень.
Украинский я понимаю.
Вот некоторых украинцев - не очень.
(Lyynne @ 08.07.2013 - время: 23:01)
(Semchik @ 08.07.2013 - время: 22:43)
<q>Ось.</q> <q>Зря ты создал тему. Ты хочешь наблюдать от манкуртов очередную порцию помоев в сторону украинского языка?</q>
Кто такие манкурты? Не, Айтматова не предлагать.
И почему они обязательно должны лить помои?
Это сообщение отредактировал Lilith+ - 08-07-2013 - 23:18
Кто такие манкруты?
В переносном значении манкурт - это тот, кто презрительно относиться к своим корням, культуре и языку предков, чужой язык и культуру превозносит, считает их выше чем культура и язык его народа.
(Lilith+ @ 08.07.2013 - время: 23:05)
Кто такие манкруты?
В переносном значении манкурт - это тот, кто презрительно относиться к своим корням, культуре и языку предков, чужой язык и культуру превозносит, считает их выше чем культура и язык его народа.
Так сказали ведь: Не, Айтматова не предлагать.
Украинский я понимаю. Вот некоторых украинцев - не очень.
А тут, не в обиду никому, мало просто понимать. Понимать в смысле найти русские (или другие) аналоги украинских слов. Вот, снова таки не в обиду, "могили" и "милі" из гуглевского перевода Шевченко. Ведь, положа руку на сердце, не вызвали протеста, потому что сильно не нарушили общий смысл.
А я, зная оба языка, когда решил сам перевести Сосюру, был немного в шоке. Вроде бы и текст простой, да ещё и с обилием русизмов, но не переводится красиво, сАбАка! Либо рифму рвёт, либо подтексты теряются напрочь. И это только одно четверостишие. Перевести полностью я бы просто не смог. Вот как перевести "Бо другий твоє тіло ясне кожну ніч до знемоги кохає"? Конкретно - слово "ясне". Буквально, как "ясное"? Бред! Тут скорее "пресветлое", то такие "поповские" параллели Сосюре явно в голову не приходили...
Вообще, в опросе не хватает пунктов. Перед первым пунктом я бы поставил "думаю по-украински" и "Свободно говорю, не стесняясь своего языка". Я, к сожалению, под эти категории не подхожу.
Так сказали ведь: Не, Айтматова не предлагать.
А я и не предлагал. У мудрого раттуса ведь написано : в переносном значении...
У Чингиза манкурт не презирает язык и культуру предков, он их попросту не помнит.
(Anenerbe @ 08.07.2013 - время: 23:31)
Так сказали ведь: Не, Айтматова не предлагать.
А я и не предлагал. У мудрого раттуса ведь написано : в переносном значении...
У Чингиза манкурт не презирает язык и культуру предков, он их попросту не помнит.
Да вы пан философ. )))
Кто такие манкурты?
И почему они обязательно должны лить помои?
Это те, кому мозги набекрень свернули не "вращиванием" волос, но воспитанием. Украинцы генетически, но приученные отвергнуть и забыть родной язык, родную историю, культуру и, в силу этого, - лютые враги оного. Воспитание таковых цвело махровым цветом и во времена Российской Империи, и во времена СССР. Как же - нельзя ж допустить, чтобы Украина была не при России! Значит - надо действовать комплексно: где запретить, где - поставить перед выбором без выбора (а зачем дитё отдавать в украинскую школу, если вузы - все на русском?), где - высмеять, ибо, как известно, смеха, вернее, перспективы быть высмеянным, боится тот, кто ничего не боится. Вспомните Штепселя с Тарапунькой: остроумный "русский" и придурковатый украинец... Да разве только они! Вот так и выращивались поколения тех, кто от своего родного шарахался, как от чумы, но зато плакатно любил всё ррруссское. А те, кто не предал своё, для них или недоумки "из села", либо враги. Слово "свідомий" (rus "СОЗНАТЕЛЬНЫЙ") для них - ругань: они от него образовали вонючее словцо "свидомит". Т.е. сознательным быть - это не есть харашо! Вот о них и речь.
А то я помоями не запаслась.
А занимать у тех, кто на меня льет - как-то неудобно.
Ты прямо скажи, это не русские, не?
А то я помоями не запаслась.
А занимать у тех, кто на меня льет - как-то неудобно. Тю. Я ж ПРЯМО сказамши в двух (трёх?)последних словах первой строки моего предыдущего поста...
Это сообщение отредактировал Hannusia - 09-07-2013 - 01:09
Ты прямо скажи, это не русские, не?
Это не национальность. Среди русских такие тоже есть и были. "Сегодня он играет джаз, а завтра - Родину продаст", как раз про таких сказано, которым джинсы и "баблгум" были дороже родной культуры.
Вспомните Штепселя с Тарапунькой: остроумный "русский" и придурковатый украинец...
Штепсель - явный не русский. Уже только поэтому ваши домыслы не катят.
Образ украинца-Тарапуньки (как и образ Верки Сердючки) не придуман искусственно, а взят из жизни. Может, вы скажете, что и анекдоты про украинцев придумывают "враги"?
Кроме Галичины, во всех областях Украины горожане говорят по-русски, а по-украински говорят преимущественно люди из села, поэтому язык рассматривается, как язык крестьян. Это сохранилось и по сегодняшний день.
... Кроме Галичины, во всех областях Украины горожане говорят по-русски, а по-украински говорят преимущественно люди из села, поэтому язык рассматривается, как язык крестьян. Это сохранилось и по сегодняшний день.
Замечательно!!!
У Вас просто неиссякаемый талант периодически выдавать совершеннейшую чепуху.
Это сохранилось и по сегодняшний день.
Вы лично где живете?
В Армении на ереванским базаре некоторые торговцы ни слова не знали по- русски.
Это сообщение отредактировал yellowfox - 09-07-2013 - 11:17
В Армении на ереванским базаре некоторые торговцы ни слова не знали по- русски.
yellowfox, они просто не хотели говорить с вами на русском. Армяне древний и мудрый народ. Понимают что если приехал человек к ним - то пусть говорит на армянском.
(Юдите Григянс @ 09.07.2013 - время: 07:28)
... Кроме Галичины, во всех областях Украины горожане говорят по-русски, а по-украински говорят преимущественно люди из села, поэтому язык рассматривается, как язык крестьян. Это сохранилось и по сегодняшний день.
Замечательно!!!
Это у Вас - талант: с "наукообразным видом" опровергать реальную картину. То Вы утверждали, что при СССР люди не стремились поступить в КПСС - наоборот, всячески уклонялись.
Теперь Вы отрицаете, что у нас украинский язык рассматривается как язык крестьян. Где Вы узрели "чепуху"? Вы хотите сказать, что у нас в селе говорят по-русски, а в городах - на суржике?
горожане говорят по-русски.
Очередной взгляд из броварской колокольни. Юдите, есть такой городок, Александрия. Он намного больше Броваров и намного восточней. Но почему-то там русского ну не услышишь.
Дружеский совет. Не пишите об вещах, про которые ничего не знаете.
что у нас украинский язык рассматривается как язык крестьянУ "вас" это у кого, владельцев парикхмахерских?
(yellowfox @ 09.07.2013 - время: 11:16)
В Армении на ереванским базаре некоторые торговцы ни слова не знали по- русски.
Интересно, а когда Вы толкали паленую водку "донецким" в поезда, Вы требовали с них знания "мовы"?
Армяне древний и мудрый народ. Понимают что если приехал человек к ним - то пусть говорит на армянском.Совершенно бредовая мысль по отношению к торговцам. Вас поддержит разве что o_nist.
Интересно, а когда Вы толкали паленую водку "донецким" в поезда, Вы требовали с них знания "мовы"? Нет, я просто с ними на украинском говорил.
Совершенно бредовая мысль по отношению к торговцам.Вы очень плохо знакомы с минталитетом армян. Этот древний народ веками боролся с врагами и армянский язык был наверное единственной вещью который сплачивал этот маленький народ. Недаром в Армянской ССР армянский язык имел статус государственного.
Поэтому не пишите об вещах, про которые вы ничего не знаете. Лучше раскажите нам как проголосовали в этом вопросе.
Это сообщение отредактировал rattus - 09-07-2013 - 11:50
Очередной взгляд из броварской колокольни. Юдите, есть такой городок, Александрия. Он намного больше Броваров и намного восточней. Но почему-то там русского ну не услышишь.
Дружеский совет. Не пишите об вещах, про которые ничего не знаете. Это - очередная порция сведений из плана "Ост"? Я, все-таки, больше доверяю не Вам, а Википедии. Итак, смотрим:
Александрия (Кировоградская обл.) - Население: 82 775 (1 марта 2013) человек
Бровары - Население: 97 146[2] человек (2012)
Но дело, конечно же не в этом.
Несмотря на десятки тысяч душ, эти географические пункты вряд ли можно назвать городами в смысле просвещенности населения: вы здесь первый сплошь и рядом отпускаете пренебрежительные реплики, типа "Что там Бровары - глухое село!", и Вас поддерживают Ваши единомышленники
К Вашему сведению, я живу в Киеве, а в Броварах у меня загородный дом, куда я приезжаю на выходные, в отпуск, или в другое, свободное от работы, время.
Иногда здесь я бываю в магазине, на рынке. Когда обращаюсь на украинском языке, мне отвечают то по-украински, то по-русски, но все местные жители разговаривают между собой на суржике.
Это сообщение отредактировал Юдите Григянс - 09-07-2013 - 11:54
(Юдите Григянс @ 09.07.2013 - время: 11:38)
Интересно, а когда Вы толкали паленую водку "донецким" в поезда, Вы требовали с них знания "мовы"?Нет, я просто с ними на украинском говорил.Я думала, Вы будете опровергать, что Ваша водка была палёной, а Вы решили отделаться шуточкой по другому поводу.
<q>Совершенно бредовая мысль по отношению к торговцам.Вы очень плохо знакомы с минталитетом армян. Этот древний народ веками боролся с врагами и армянский язык был наверное единственной вещью который сплачивал этот маленький народ. Недаром в Армянской ССР армянский язык имел статус государственного.
Бред, бред, бред!
По-моему, одна из причин всех несчастий украинского народа в отсутствии реального взгляда на вещи.
То-то в Киеве полно армян, но у них хватает ума не говорить с нами по-армянски.
З.Ы. Слово мЕнталитет пишется через "е".
Я, все-таки, больше доверяю не Вам, а Википедии.
Вас очень удивит, но Александрия, это не только собствено Александрия (город) это и куча шахт и заводов. И любой житель Корыстовки, Пантаевки, Сахзавода, Приютовки и прочих звенигородок на вопрос откуда он ответит "с Александрии". Поэтому дружеский совет. Не читайте педивикию.
вы здесь первый сплошь и рядом отпускаете пренебрежительные реплики, типа "Что там Бровары - глухое село!"Ссылочку на пост раттуса где он называл Бровары селом покажите пожалуйста.
...но все местные жители разговаривают между собой на суржике.В Киеве? Эт мы сами знаем, тож мне открытие сделали.
(Lilith+ @ 09.07.2013 - время: 00:56)
Ты прямо скажи, это не русские, не?
А то я помоями не запаслась.
А занимать у тех, кто на меня льет - как-то неудобно.
Тю. Я ж ПРЯМО сказамши в двух (трёх?)последних словах первой строки моего предыдущего поста...
Да я пока дочитала... Забыла с чего начала.
Хорошо, по-другому вопрос поставим.
А те, кто на этой же доске пишет по-русски с пятью ошибками в одной фразе и не зная значения половины слов, ими же употребляемых, - они не манкурты, не?
Когда я жил на Украине - все украинцы знали русский язык, и не все украинский.
В Армении на ереванским базаре некоторые торговцы ни слова не знали по- русски.
Где-то в 81-м я выручал на Киевском деда откуда-то с Волыни. Он не говорил по русски вообще, хотя, конечно же, понимал. И надо-то было ему узнать, где найти метро и как проехать на станцию Павелецкая (он ехал транзитом в Подмосковье к родственникам). Но москвичи, только услышав его "Диточка, скажыть будь ласка" отворачивались, мол, не понимаю...
по сабжу. С Корвинтом не согласен. То есть он прав: знание языка и погружение в культуру, особенно в ее историю вещи разные. Но... Простите, Шевченко и Сосюра не пишут на нашей доске. А те кто пишут, люди современного склада и, если они не будут употреблять новомодный новояз, их легко поймут (ну вопросы по паре слов зададут), было бы желание. А если, к примеру, на старославянском, так проблем еще больше будет!
А те, кто на этой же доске пишет по-русски с пятью ошибками в одной фразе и не зная значения половины слов, ими же употребляемых, - они не манкурты, не?
Не. То с села.
(Lilith+ @ 09.07.2013 - время: 00:56)
Ты прямо скажи, это не русские, не?
Это не национальность. Среди русских такие тоже есть и были. "Сегодня он играет джаз, а завтра - Родину продаст", как раз про таких сказано, которым джинсы и "баблгум" были дороже родной культуры.
Это сказано совсем не про них.
Сказано это про тех, кто продвигал в массы западную музыкальную культуру вопреки мнению партию и прочих Керосиновых.
Еще один гимнюк-борзописец пустил в массы великую фразу "А сало русское едят", за что и был допущен к священному анусу. Вот это уже ближе...
Короче, я поняла. Манкурты - это все те, кого националисты считают выродками.
(Lilith+ @ 09.07.2013 - время: 12:43)
А те, кто на этой же доске пишет по-русски с пятью ошибками в одной фразе и не зная значения половины слов, ими же употребляемых, - они не манкурты, не?
Не. То с села.
Ну слава Богу. А с деревни - можно?
Кстати, а как на Украине называются деревни? Село - это, типа, где церковь есть.
Хутор - это, вроде, выселки. Не совсем то...
ссылка
Короче, я поняла. Манкурты - это все те, кого националисты считают выродками.
Нет неправильно. Манкурта нельзя считать или несчитать таковым. Растолкую.Ну , к примеру, можно ли в вашу сторону высказаться "Ты женщина", типа подчеркивая это? Абсурд, верно?Вы женщиной являетесь априори. Так же как я мужчиной. Националисты тут непричем. Даже если националисты не будут считать человека манкуртом, он от этого не перестанет быть таковым.