| ih5656 |
|
Как житель региона в котором автохтонное население по говору легко отличает : кацапов от москалей а москалей от питерцев и жителей поволжья, хохлов от западенцев, и одесситов, тюрок-азери от армян, а горных армян от армяно-кыпчаков (это, если что, почти "С" из КП или МК , лень искать) Это уже не говоря про речь поморов. Хочу спросить у ментально родственных соседей а как у вас с этим? Площадь поменьше, плотность населения повыше - насколько заметны языковые нюансы в разных регионах и замечаете ли вы их у жителей России? Собственно никаких провокаций, сегодня просто сказал человеку что он из Киева или окрестностей, а тот сильно удивлялся что я это услышал. |
| Вiтaлiй |
|
ih5656 Замечание по п.15. скрытый текст Правила Украинского форума |
| Anatolivi4 |
|
До сих пор для меня загадка, почему по телевизору России, дикторы, артисты, ведущии...говорят без акцента, а как встретишь россиянина вживую так сразу слышу чОкание и акцент, мы его называем московским. Сестра моя даже всего года 4 живет в РФ и тоже уже Чокает В Украине кстати донецкие тоже говорят с акцкнтом, ближе к российскому. Это сообщение отредактировал Anatolivi4 - 13-06-2017 - 20:35 |
| Вiтaлiй |
|
И по теме.. Да - есть языковое различие! И, об этом и о том - уже не раз писалось на доске.. К примеру были темы: Настоящий язык Украины На каком языке говорите в семье? Языковой барьер Немного о языках. Украинский язык, что это и для чего? Культурная целостность украинской мовы И может для вас, ih5656, "языковые нюансы" и интересны, но я - абсолютно не вижу продолжения обсуждения созданной вами темы! НЕ АКТУАЛЬНО ЭТО. |
| ih5656 |
|
не, ну я могу создать тему вполне актуальную: "Почему национальные богатства Украины оказались сосредоточены в руках представителей не титульной нации" или "Как защитится от неадеквата с огнестрелом". Актуально ведь? И для Украины и для России. Но хотелось бы просто поговорить на отвлечённые темы , а не говно месить. Кстати, москвичи не в состоянии отличить южнорусское "гаканье" от украинского. Вот ведь тоже интрига. Неужели им всем медведь по ушам пробежался? Или первыми подверглись удару западной попсы и рока замыливающих уши? |
| ih5656 |
(Anatolivi4 @ 13-06-2017 - 20:33)До сих пор для меня загадка, почему по телевизору России, дикторы, артисты, ведущии...говорят без акцента, а как встретишь россиянина вживую так сразу слышу чОкание и акцент, мы его называем московским. Сестра моя даже всего года 4 живет в РФ и тоже уже Чокает москвичи не чОкают. Во всяком случае те кто живут в третьем - четвёртом поколении. Тянут звуки, "акают", но никак не чОкают. |
| sxn_3278951818 |
|
(ih5656 @ 14-06-2017 - 08:30) (Anatolivi4 @ 13-06-2017 - 20:33) До сих пор для меня загадка, почему по телевизору России, дикторы, артисты, ведущии...говорят без акцента, а как встретишь россиянина вживую так сразу слышу чОкание и акцент, мы его называем московским. Сестра моя даже всего года 4 живет в РФ и тоже уже Чокает москвичи не чОкают. Во всяком случае те кто живут в третьем - четвёртом поколении. Тянут звуки, "акают", но никак не чОкают. Угу ))) Мааасковский акцент трудно не услышать . У нас тоже есть яркие акценты . Тот же одесский! Вообще, достаточно легко отличить по говору откуда человек (+/-) . |
| ih5656 |
|
(sxn_3278951818 @ 14-06-2017 - 11:23) (ih5656 @ 14-06-2017 - 08:30) (Anatolivi4 @ 13-06-2017 - 20:33) До сих пор для меня загадка, почему по телевизору России, дикторы, артисты, ведущии...говорят без акцента, а как встретишь россиянина вживую так сразу слышу чОкание и акцент, мы его называем московским. Сестра моя даже всего года 4 живет в РФ и тоже уже Чокает москвичи не чОкают. Во всяком случае те кто живут в третьем - четвёртом поколении. Тянут звуки, "акают", но никак не чОкают. Угу ))) Мааасковский акцент трудно не услышать . Одесский говор (но не обороты речи) угадывается и ближе к Тирасполю |
| kimomsk |
(Anatolivi4 @ 13-06-2017 - 20:33)До сих пор для меня загадка, почему по телевизору России, дикторы, артисты, ведущии...говорят без акцента, а как встретишь россиянина вживую так сразу слышу чОкание и акцент, мы его называем московским. Сестра моя даже всего года 4 живет в РФ и тоже уже Чокает Вроде сибирского "правильного" говора у дикторов получается. Потому как только сотку с хвостиком лет активно народ заселяется, все и перемесилось. Не прикопаешься))) А так по жизни... говоры южнорусские, мАсковские, волго-вятские разнятся сильно и безошибочно различаются. А что чОкание? "Да ты чё" - это наше всё, как устойчивое выражение не раз на дню употребляемое. А вообще, заметил, что человек, попадая в среду другого говора, под разговорную речь тех мест, куда попал, не то что приспосабливается, а начинает говорить ровно так, как вокруг него люди говорят. |