Краткое содержание конкурса:
Конкурс украинского фольклора. Предложено три фразы и нужно изменить их окончания… обыграть в общем.
Идея конкурса VSNN
Стандартная награда СН:
8-10 человек - 1 место (200 сэксо ),
11-14 человек - 1 и 2 место (250 и 150 сэксо),
15 и более - 3 места (350, 250 и 150 сэксо )
От Гильдии Украины , основным спонсором которого является jguar:
За1 место независимо от количества участников - 200 сэксо,
6-8 человек - 1 и 2 место (200 и 150 сэксо),
9 и более - 3 места ( 200, 150 и 100 сэксо )
Остальным за участие – по 50 сэко
Всем участникам конечно же подарки.
СПОНСОРЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ!
Спонсорские распределяются по пожеланиям спонсоров.
СПОНСОРАМ как вошло уже в традицию – подарки
Александр и Александра - 200сэксо
Счастливый рогоносец - 200сэксо
Ардарик - 500сэксо
Переход - 70сэксо
Это сообщение отредактировал Ledishka - 31-05-2021 - 22:05
Нужно дописать по-новому на русском языке к данным трем фразам
{первые три слова (предлоги не учитывать) должны присутствовать..дальше на ваше усмотрение, не должен превышать по размеру трех предложений или четворостишия, то есть не рассказы и поэмы.. это все ж песня и должно вместиться в куплет типа.. Ну, если кто не вложится..можно немного больше}
1)«ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ...»
Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звёзды блещут.
Пример: Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать!"
2)песня «Ніч яка місячна» перевод: «Ночь эта лунная» их к/ф «В бой идут одни старики»
Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар.
Я прижму тебя к своему сердцу, Оно горячее, как жар.
Пример: Я прижму тебя к своему сердцу горемычному, а ты все сахаришь перчишь и солишь.
3)Украинская народна песня – «Ой у зеленому саду»
А на очах бренить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на глазах дрожит слеза, потому что с милым рассталась я.
Пример: А на глазах дрожит слеза, потому что с милым развелась я.– Не ходите, девки, замуж —Ничего хороше
ИТАК..переигаем эти фразы
Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звёзды блещут.
Я прижму тебя к своему сердцу, Оно горячее, как жар.
А на глазах дрожит слеза, потому что с милым рассталась я.
Правил проведения конкурсов
Участникам анонимного конкурса - категорически ЗАПРЕЩЕНО: рекламировать себя ЛЮБЫМИ способами (подпись, личка, постановка плюсов в репу проголосовавшим до окончания конкурса), участие в конкурсе клонов, плагиат!
В нём могут участвовать все форумчане СН, набравшие хоть 20 постов.
Работу следует прислать мне письмом по РМ до 1-х чисел июня ( при малом количестве работ, прием может быть продлен, но не более, чем на неделю) . Конкурс состоится с любым количеством работ.
Письмо озаглавливайте "Украинский фольклор по-новому "
Участники конкурса:
МГото - работа получена.
Александр и Александра - работа получена.
Глаголъ - работа получена
Счастливый рогоносец - работа получена
POLLYPOLL - работа получена
Erica_XX - работа получена
Pamela x - работа получена
Книгочей - работа получена
Raskep - работа принята
Это сообщение отредактировал Ledishka - 30-05-2021 - 18:29
--------------
в фонд конкурса
Вы успешно перевели:200
Пользователю: Ledishka
Насколько большим (длинным) может быть продолжение?
(Счастливый рогоносец @ 19-05-2021 - 10:10)
Или надо взять первую половину предложенной фразы до запятой (точки), и заменить своим вариантом вторую половину?
Чешет черепушку..
наверное первые три слова (предлоги не учитывать) должны присутствовать..дальше на ваше усмотрение, но думаю, не должно превышать по размеру трех предложений или четворостишия, то есть не рассказы и поэмы.. это все ж песня и и должно вместиться в куплет типа..
если кто не вложится, то может немного больше...
Это сообщение отредактировал Ledishka - 19-05-2021 - 14:46
подаём заявку
--------------
в фонд конкурса
Вы успешно перевели:200
Пользователю: Ledishka
Спасибо огромное
в кубышечке зазвенело..
скрытый текст
Запишите, пожалуйста!скрытый текст
Спасибо огромное за спонсорские.
Работа принята.
Стало быть - заявка.
подаём заявку
Работа получена!
Заявка
Работа принята.
Подаю заявку и работу.
Работа принята.
Высылаю на почту свой вариант.
Тоже участвую!
Высылаю на почту свой вариант.
Работа принята. Спасибо!
Прошу принять заявку на участие. Работу отправила.
Работа принята.
позвольте и мне заявить -
Заявка !
Работа принята .
(как исключение)
Нужно дописать по-новому на русском языке к данным трем фразам:
Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звёзды блещут.
Я прижму тебя к своему сердцу, Оно горячее, как жар.
А на глазах дрожит слеза, потому что с милым рассталась я.
ИТАК..переигаем эти фразы.Отправил свои варианты и ежели они подходят, то прошу меня записать
в участники.
Отправил свои варианты и ежели они подходят, то прошу меня записать
Работа принята!
(Книгочей @ 30-05-2021 - 17:26)
Отправил свои варианты и ежели они подходят, то прошу меня записать
Работа принята!
Объяснения, пояснения и корретивы - отправил.
Открыто голосование Здесь..