У меня вопрос есть...
подскажите или дайте ссылку в ПМ мне нужен
русско-украинский он лайн переводчик (словарь) по возможности что б текстом переводил с одного на другой..
Спасибо, буду признательна...
| QUOTE (вишня в шоколаде @ 02.05.2007 - время: 19:48) |
| Я не жаловаться не предлагать не собираюсь... У меня вопрос есть... подскажите или дайте ссылку в ПМ мне нужен русско-украинский он лайн переводчик (словарь) по возможности что б текстом переводил с одного на другой.. Спасибо, буду признательна... |
рута плай- лучший русско-украинский преводчик на мой взгляд.
здесь можно перевести онлайн: http://www.prolingoffice.com/page.aspx?l1=28
удачи!:)
зы. ну о чем тока не спрашивали в жалобах-предложениях, но о переводах еще не было
Вот это профессионализм.
| QUOTE |
| Миха,02.05.2007 - время: 21:03] зы. ну о чем тока не спрашивали в жалобах-предложениях, но о переводах еще не было |
а не уж то тему нужно было создать 
(можно я тут по флужу немножко)
ПС:
Велике дякую всім за допомогу ..
теперь я сама смогу выучить укр.яз
при таком кол-ве словарей
| QUOTE |
| NFHFC Модет человек модером к нам готовиться. |
все може бути вот выучу язык и ждите в гости... 
| QUOTE (Starla @ 03.05.2007 - время: 18:51) |
| Мальчики, у меня вопрос. Не знаю, может это я чего-то уже не вижу, но почему я не нахожу тему Чеширского кота про русский в Донбассе??? Кто тему снес??? |
| QUOTE (Миха @ 03.05.2007 - время: 20:06) | ||
|
Спасибки...
| QUOTE (SexПарочка @ 06.05.2007 - время: 12:17) |
| Мих, а ты там напиши пожалуйста куда-надо что бы VitaminS разбанили, а то бан ужо закончился про него видать забыли... |
дык разбаненный уже:)
постит полным ходом
зы. Глянул- уже позаботились о нем на банмаеке раньше меня еще
Это сообщение отредактировал Миха - 06-05-2007 - 21:14
Миха из адептов назначен модератором.
Так как я оставался один модером на доске то и решил, пардон, единолично...
Смотрел у кого из постоянных активных пользователей есть орден... и увидел что у одного Директора его нет. Директор один из самых старейших и уважаемых активных пользователей форума Украины.
Вот и решил не разводить бюрократию с голосованием и вручить орден.
А что, кто то не согласен с заслугами Директора перед форумом?
| QUOTE (Starla) |
| Чувствую, что ты не уйдешь отсюда никогда. |
Аленка, пути Господни неисповедимы. Поэтому я бы не стал говорить за такой большой срок как "никогда"
Это сообщение отредактировал Миха - 11-05-2007 - 18:37
| QUOTE (Мышкодавка @ 11.05.2007 - время: 19:57) |
| Миха, а как сейчас обстоят дела с политическим подфорумом? Ты лично будешь писать по этому поводу Зорге или ПП (или, может, уже что-то обсуждал с ними)? То есть в принципе интересует твоя политика насчет политики.:) Хотя если нет желания, можешь и не говорить ничего по этому поводу. |
Моя политика насчет политики такова- очень хочется изолировать политические темы на подфоруме...
Но вот пока не знаю когда просить об этом... сейчас к лету будет спад посещаемости.. но в то же время и выборы вроде скоро... надо подумать и посоветоваться
| QUOTE (Чеширский кот @ 11.05.2007 - время: 18:25) |
| Миха, все правильно, надо стимулировать активных и интересных людей. |
Дык никто ж и не спорит. Просто как-то незаметно прошло. Ни поздравить человека, ни высказаться по этому поводу. Я считаю что процедура награждения должна быть прописана. Или модер сам решает или выносит на обсуждение. Но то что награждение региональным орденом должно быть публичным - это, на мой взгляд, обязательно!
Украинские девушки на улицах
| QUOTE (ЗОРГЕ @ 26.06.2007 - время: 08:31) |
| Модераторам.....почистить тему от флуда. |
почистил
(правда только последние несколько страниц)
Куда-то делась кнопка "Поиск"??
Тыкните пожалуйста меня носом
| QUOTE (Мышкодавка @ 06.07.2007 - время: 14:45) | ||
|
Все ты знаешь, везде ты бываешь
Но вообще-то не мешало бы модераторам там в конце первого тома и ссылочку на второй дать, что ли. Для таких невнимательных, как я. Ладно, они ж сегодня типа именники, простим, так уж и быть
| QUOTE (Мышкодавка @ 16.07.2007 - время: 18:11) |
| Куда подевалась тема Neko с вечерними городами??? Если с чем-то объединили, то хоть проинформируйте, а то ни следа этого топика не видно. |
http://planb.ru/index.php?showtopic=124369&st=175#
===============================================
Ничего-ничего. Не нервничайте. Взамен Вы очень изящно делаете вид, что не понимаете, о чем речь. При этом пытаясь приписать мне свои слова. Более того, делая выводы в отношении меня на основании своих же слов, которые Вы же мне и приписали. Бросьте, не стоит напрягаться, подобные вещи и у людей посерьезней Вас со мной давно не проходят.
Я говорил именно о т. н. "языковой проблеме". То есть, о желании граждан Украины разговаривать на своем языке. Если Вам до сих пор непонятно, давайте сделаем небольшой (коротенький, хотя можно и очень развернуть) экскурс в историю. Итак, И. Тургенев:
"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!"
То есть, я вижу, как именно русский писатель относится к своему (и моему, заметьте) родному языку.
Теперь давайте посмотрим, как называют украинский язык сами украинские патриоты:
"...вона солов'їна, барвінкова, калинова, чудова тощо..." - некто Олекса Резниченко
"“Барвінкова. Шовкова. Чудова.
Калинова. Вербова. Бідова" - некто В. Сторожук
Возможно, Вы меня не поймете, но я с глубоким неприятием отнесся бы к тому, кто назвал бы мой язык травяным (сорняковым), птичьим, кустарниковым, древесным и т. д. Более того. мне и в голову бы не пришло называть эти свойства языка "чудесными" (разве что в истинно религиозном смысле "снисхождения Духа и говорения на языках")
Вы можете идентифицировать себя с кем угодно - по Вашему выбору. Тем не менее, Вы не имеете права (да и возможности, если уж на то пошло) заставить меня разговаривать на языке, который сами же называете каким угодно, но не человеческим. Уж извините, но я - человек, это звучит гордо, и разговаривать на языке флоры и фауны мне как-то даже не к лицу.
Вот теперь возвращаемся к проблеме - может, языковая проблема и возникла-то потому, что многие тоже не хотят разговаривать на языке растений и животных (это, заметьте, не оскорбление, - это короткое изложение и Ваших в том числе слов).
==============================================
Поскольку очевидно, что в моем исходном посте указано, что все изложенное там является переводом с украинского на русский и адекватной интерпретацией растений - как растений (барвинок, ива, калина), и животного (птицы соловей) как животного.
Поскольку пункт 2.5 гласит следующее:
"2.5. Разжигание национальной, расовой, религиозной или сексуальной вражды, унижение достоинства человека по признаку его отношения к религии, национальной или расовой принадлежности, сексуальной ориентации, а равно пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по этим признакам. За исключением специального места на форуме "Битва на мясорубках",
а мой исходный пост не может быть разжиганием какой-либо вражды, ибо в переводе с украинского на русский названий растений и животных никакой вражды я не усматриваю.
| QUOTE (Donetskbi @ 19.07.2007 - время: 13:07) |
| Поскольку здесь книга жалоб и предложений, то я предлагаю модератору SexParochka обосновать свое замечание "Официальное предупреждение нарушение п. п. 2.5" в ответ на http://planb.ru/index.php?showtopic=124369&st=175# =============================================== |
Уважаемая SexПарочка!
Я надеюсь, что в данном топике можно обсуждать действия модераторов? Или тоже за это под раздачу попаду?
К глубокому моему прискорбию вынужден констатировать, что видимо определенный субъективизм и предвзятость становятся неотъемлемыми чертами должности модератора на укрфоруме. Мне сейчас просто некогда рыть форум, но я могу поспорить с вами на что угодно, что довольно быстро смогу найти вам десятки, если не сотни высказываний, которые при таком подходе гораздо больше заслуживают предупреждения, чем данный пост. И к которым вы относились абсолютно спокойно. ИМХО и близко он не противоречит п2.5! А если вы считаете, что противоречит, то бОльшую часть политических и языковых тем нужно вообще отсюда поудалять!
Считаю, что свое предупреждение вы должны снять и извиниться.
| QUOTE (Мышкодавка @ 19.07.2007 - время: 13:53) |
| Для обсуждения действий модераторов этот топик не предназначен, но и мне идти куда-то еще как-то влом, честно говоря. Учитывая предвзятое отношение Парочки к Донецкому (хотя бы два недавних минуса в репке и ответы на них вспомню), считаю: решение в данном случае о каких-либо предупреждениях должен бы выносить Миха. Понятно, что пока его нет, так не навсегда же он пропал, а всего недельки на две. Но и вопрос о предупреждении касательно Донецого не является очень срочным. |
Да ну, за что тут вообще предупреждение выносить можно, что за чушь? Где тут какое-то разжигание? Да любой пост о языковых противоречиях, ровно как и о противоречиях востока с западом с точно таким же успехом можно за уши к разжиганию и оскорблениям притянуть! Меня вообще любое утверждение того, что в стране должен быть один госязык в виде вашей мовы, оскорбляет, и нешуточно, так что теперь?
И данное предупреждение для меня тоже является оскорбительным, и по сути его тоже можно под п2.5 подвести, ибо оно самим фактом того, что вот так вот запросто за защиту родного языка предупреждения выносят, во мне сейчас о-го-го как и национальную вражду разжигает, и мое человеческое достоинство унижает!
ПОЗОР УКРФОРУМУ!
Это сообщение отредактировал Handmen - 19-07-2007 - 14:09
| QUOTE (Handmen @ 19.07.2007 - время: 14:08) |
| Меня вообще любое утверждение того, что в стране должен быть один госязык в виде вашей мовы, оскорбляет, и нешуточно, так что теперь? |
Мене також.
Але ж я не роблю з цього проблему. Хоча як на мене в даному випадку СексПарочка погарячкувала.
Это сообщение отредактировал Психиатр - 19-07-2007 - 15:18
| QUOTE |
| Вы можете идентифицировать себя с кем угодно - по Вашему выбору. Тем не менее, Вы не имеете права (да и возможности, если уж на то пошло) заставить меня разговаривать на языке, который сами же называете каким угодно, но не человеческим. Уж извините, но я - человек, это звучит гордо, и разговаривать на языке флоры и фауны мне как-то даже не к лицу. |
Мышкодавка
| QUOTE |
| По мне, так вообще некорректно (как минимум), когда модератор одновременно с предупреждением снижает репу с комментарием: "Нарушение п 2.5". |
На форуме отсутствуют каки-либо счетчики нарушения. Поэтому многие модераторы при нарушении ставят минус, что бы как-то можно было опредилить кол-во нарушений.
Пожаловаться на работу модераторов можно тут
ЗЫ: А можно я пока в сторонке постою, понаблюдаю, что из этого выйдет???
ЗЗЫЫ: Ребят, по мне так, уж если выносить предупреждения, так всем без исключения. А если попустительствовать, то тоже всем. Иначе видите, что получается. Эх, и меня еще обвиняли в предвзятости...
Ай как не красиво получилось.... вижу, что опять появляются неугодные модератору форумчане, причем без намека на объективность... ех...
| QUOTE (Мышкодавка @ 19.07.2007 - время: 16:30) | ||||||||||||
И где тут обижают граждан? Ни слова о языках каких-либо национальностей. По аналогии. Нарушение того же пункта правил в том же контексте:
Как модераторы, вы запросто можете предложить такой топик в административном разделе, где каждый будет записывать тех, кому он выносил предупреждение. И каждый раз делая новое предупреждения, модератор мог бы просто редактировать свой пост, если он однажды уже оставлял его в такой теме.
Чисто по-человечески: традия гнусная. ИМХО.
Блин, как же быстро человек осознает собственное превосходство, пускай и эфемерное, и начинает этим пользоваться и выделяться. Не нарушение ли это каких-либо правил?..  Давно хотела Миху поблагодарить за, скажем так, нормальность и человечность на посту, так что пойду наконец-то и сделаю это. Да, кстати, вынесите мне предупреждение по нарушению п.п.2.12 и 2.14.  |
Предупреждение нарушение п. 2.14
| QUOTE (SexПарочка @ 19.07.2007 - время: 18:23) |
| Мы уже давали ссылку где можно пожаловаться на работу модераторов. Ечсть претензии пишите. Суперы разберутся. Там вас услышат намного быстрей, чем в этой теме. |
Что ж, ни разу за три с лишним года пребывания на форуме ни на кого не жаловался, но раз Вы настаиваете...
Желающие могут присоединиться
| QUOTE |
| Предупреждение нарушение п. 2.14 |
Боже, куда же катится мир и как меняются люди после превращения из адепта в...
Это сообщение отредактировал Handmen - 19-07-2007 - 19:11
Это сообщение отредактировал Handmen - 19-07-2007 - 19:11
| QUOTE (Мышкодавка @ 19.07.2007 - время: 17:58) | ||
По мне, так п.2.12 более под эту ситуацию подходит. Ребята, вы уж извините, но... Лучше промолчу. Хоть мне пофигу и бан, и все остальные правила, но еще нет у меня полного презрения к вам. |
Не... вот этот пост подходит под 2.12. Второе предупреждение.