Може когось дратує, - то чому?
А може є серед нас ще й такі, що прагнуть забути такі слова як:
-товариш
-громадянин
-господин
-колега
-тощо?
Може будемо так звертатися один до одного?
З повагою, малорос Неон.
Мне все равно... только мне кажется что меня еще паном не называли
Называют чаще всего по имени или просто парень, мужчина
)
| QUOTE (Ксюха @ 11.02.2006 - время: 16:37) |
| Для женщины это "господинша?" |
моя госпожа...
| QUOTE (memphis666 @ 11.02.2006 - время: 16:31) |
| естественно, так выражается уважение... |
А можно мне тогда быть неуважаемым?
Хотя, больше привыкла к обращению "коллега". Бесит, если на работе не смотря на Имя/Отчество на бейдже называют "девушка"
Но когда меня "паном", помню, назвали, - как пуд коровьего дерьма глотнул... %(((((
Какое-то мещанское и до боли еже-посполитое это "ПАН"...
А насчет "девушка" - действительно пошло и избито.
| QUOTE (neon_mud @ 11.02.2006 - время: 11:33) |
| А Вам подобається, коли Вас так називають? Може когось дратує, - то чому? А може є серед нас ще й такі, що прагнуть забути такі слова як: -товариш -громадянин -господин -колега -тощо? Може будемо так звертатися один до одного? З повагою, малорос Неон. |
Панов всех в 17 перебили!
(Вариант - "паны все в Париже!)
где в Донецке в обращаются пан пани?????
Не смешите людей нет такого
может вы путаете отдельные предметы на украинском языке ,но что бы весь вуз --не поверю
А вообще то мне пофиг как меня называют лишь бы не оскорбляли.
Хотя я думаю если бы так назвали по уху
бы резануло...
| QUOTE (neon_mud @ 12.02.2006 - время: 12:37) |
| Но когда меня "паном", помню, назвали, - как пуд коровьего дерьма глотнул... %((((( Какое-то мещанское и до боли еже-посполитое это "ПАН"... |
По русски-"господин", по украински-"пан".
И плох тот пролетарий, что не хочет быть паном (по аналогии с рядовым!)
Там дерьмо глотать и будет.....
А если бы хранцуз назвал бы "мой синьор"? (месье, между прочим), не резануло бы?
А почему? Потому что есть традиционное, этнически-временное образованное обращение. И сравнивать его дословно с какими-то ассоциациями другого языка - странно и неуместно.
Что-ж тут странного?
| QUOTE (Semchik @ 14.02.2006 - время: 10:34) | ||
По русски-"господин", по украински-"пан". И плох тот пролетарий, что не хочет быть паном (по аналогии с рядовым!) Там дерьмо глотать и будет..... |
А в Польше "все паны - на двоих одни штаны" - издавна, так сказать.
И, Семчик, вот не надо телегу впереди паровоза ставить. Это я насчет глотания дерьма.
| QUOTE (Zion @ 14.02.2006 - время: 11:04) |
| А в Украине "пан" и это странно и неприятно? |
Это, полагаю, индивидуально.
Мое мнение - отвратительно.
| QUOTE (Donetskbi @ 14.02.2006 - время: 13:35) |
| Это, полагаю, индивидуально. Мое мнение - отвратительно. |
Влад, ну а как к вам обращаться? Товарищъ? Господин? гей-ти?
| QUOTE (Semchik @ 14.02.2006 - время: 13:58) | ||
Влад, ну а как к вам обращаться? Товарищъ? Господин? гей-ти? |
Можете обращаться "Ваше Высочество"
И если в маршрутке выбирать между тычком в спину и "передайте" и "прошу пани" однозначно буду за второй вариант.
| QUOTE (Zion @ 14.02.2006 - время: 16:52) |
| И если в маршрутке выбирать между тычком в спину и "передайте" и "прошу пани" однозначно буду за второй вариант. |
Паны на маршрутках не ездят, они больше в кадилаках
От рынка до теарта: "Прошу пана сказати, чи на цій зупинці 28 маршрут?"....
Да, гламурно! Я так и не привык к этим обращениям. Уж сильно много в них какого-то жеманства...
"Эй, незнакомец, простите за беспокойство, время не подскажите?" - уж лучше бы меня так тормознули на улице, чем так:
"Вільношановний пане! Якщо буде ваша ласка, чи не підкажите, котра година?"...
Так и хочецца завернуть напоследок нечто избитое в ответ из репертуара державного звернення: "Слава Україні!"
П.С. Кстати, гуцулы часто добавляют в этот фолк еще сочетание :" Якщо буде ваша ласка...", даже не традиционное украинское "Будь ласка"....
| QUOTE (neon_mud @ 14.02.2006 - время: 20:50) |
| П.С. Кстати, гуцулы часто добавляют в этот фолк еще сочетание :" Якщо буде ваша ласка...", даже не традиционное украинское "Будь ласка".... |
Не, ну как после этого не хотеть всем сердцем в Ивано-Франковск??? Я не знаю, но меня этот говор просто дико заводит
| QUOTE (Starla @ 14.02.2006 - время: 10:42) |
| Не все. Немного нас и в Украине родной осталось... |
По погребам схоронились ? Ж-))))))))))))))
| QUOTE (adrianatv @ 17.03.2006 - время: 13:42) | ||
По погребам схоронились ? Ж-)))))))))))))) |
По "бендеравским" схронам...
| QUOTE (Starla @ 14.02.2006 - время: 19:51) |
| Я смотрю, что у большинства с этим словом связаны какие-то застаревшие ассоциации... Но соглашусь с Zion, мне намного приятнее, когда меня называют "панянка" или "паняночка", чем девушка. |
| QUOTE |
а у меня панночка с нечистую силою ассоциируется )))) начитался, млин, гоголя!
Согласитесь намного приятней звучит Прошу пана вогнику/ підказати котра година и т.д. нежели Спички есть/сколько времени.. Так и хочется послать такого на х.. или как минимум отказать в просьбе (что я и делаю)
А то что в СССР такие слова в обиходе искореняли путем прививания других - покареженых асоцыаций типа- пан т.е. те кого еще не розкулачили и не как иначе. Ничего удивительного нет. Удивляет лиш то что эти засраные стереотипы еще живи в мозгу многих людей, в основном старой закалки.
Вам режет слух это слово? А обращение по-немецки хер асоциируется с чем то другим?
Но поверте что многие наши слова и имена у НИХ тоже значат что-то другое.
Это язык.