Пансионат,услуги,культурная программа.В списке развлечений последним написано "обучение конной езде"(вот уж и не помню,по русски или по украински).Вот в ступор вввело на минутку.Конной-это на конях верхом,или на коньках,роликовых.
Можно ведь ждать любого перевода.Хотя-в жизни это радует конечно.
залупівка - бабочка,
міжповерховий дротохід - лифт,
пикогляд - зеркало,
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз,
сіковичовичувалка - соковыжималка.
| QUOTE (Эмоция07 @ 26.08.2011 - время: 19:04) |
| палахуйка - зажигалка, залупівка - бабочка, міжповерховий дротохід - лифт, пикогляд - зеркало, яйко-сподівайко – киндер-сюрприз, сіковичовичувалка - соковыжималка. |
Эмоция07, этот боян тут уже был
| QUOTE (Эмоция07 @ 26.08.2011 - время: 18:04) |
| палахуйка - зажигалка, залупівка - бабочка, міжповерховий дротохід - лифт, пикогляд - зеркало, яйко-сподівайко – киндер-сюрприз, сіковичовичувалка - соковыжималка. |
откуда берутся такие слова...они даже на диалектизмы не тянут.
Тема о причудливости и уникальности языка.
Прошу Вас воздержаться от обидных подколок и выпадов в отношении языка, который является официальным в Украине и родным для украинцев.
Помните, что Ваши необдуманные сообщения могут кого-то обидеть.
Заранее благодарю за понимание.
| QUOTE (CРП @ 14.12.2011 - время: 18:01) | ||
откуда берутся такие слова...они даже на диалектизмы не тянут. |
Откуда берутся? Специально придумываются, чтобы высмеять язык в глазах его носителей. И весьма возможно, что на этом нехилые деньги зарабатываются.
Как правильно?
| QUOTE (cocodril @ 30.12.2011 - время: 19:52) |
| Встречал обозначения пылесоса "пилосмок" и "порохотяг". Как правильно? |
Пылосос . А то школота необразованая придумывает
А что такое "ЗУПЫНЫ"?
| QUOTE (Camalleri @ 30.12.2011 - время: 19:32) |
| А что такое "ЗУПЫНЫ"? |
Спыні
| QUOTE (Camalleri @ 30.12.2011 - время: 19:32) |
| А что такое "ЗУПЫНЫ"? |
Останови.
Хто ты гэткi?-кто такой
А в закарпатье
З Нувым гудом- С Новым годом
Ныкай-смотри
Фатье-парень
| QUOTE (Генга Букингемский @ 30.12.2011 - время: 23:18) |
| Ныкай-смотри |
Вот напомнил ты мне это слово забытое. Приходилось частенько мне общаться с закарпатцами.
Швабрыкы - спички,
Вузыця - задница,
Бицыкли - велосипед.
Они настолько быстро говорят, что только по жестам можно понять мысль.
| QUOTE (Первый Асссистент @ 31.12.2011 - время: 03:00) |
| Они настолько быстро говорят, что только по жестам можно понять мысль. |
Ой, вэй, ви ещё одесситов не слышали :)
Дело не в скорости, а в экспрессивности. После того, как мы заплутали в Одессе и водила вышел спросить дорогу, я полностью согласился со Жванецким: "Одесситка с двумя сумками в руках, что-то объяснить не в состоянии". Картина маслом: именно одесситка и именно с двумя сумками. Нам из машины разговор не слышен, но понятно, то её спросили она, ответила, а водила не понял. Он переспрашивает, она снова таки отвечает... и он снова таки не понимает, где поворачивать. После чего сумки летят на асфальт... десять секунд жестикуляции... и водила ушёл просветлённый :)))
| QUOTE (Хабиба @ 08.08.2012 - время: 10:40) |
| Что такое РОЗКІШНИЦЯ ? ) |
Может роскошная девушка , или девушка которая любит роскошь.
Украинец и русский спорят, чей язык непонятнее:
Русский: - Вот что у вас за язык? Незабаром - нифига не понятно, это или перед базом, или за баром, или сбоку от него?
Украинец: - Ой, а можна подумати ваша мова краща. От, наприклад, сравни - незрозуміло, чи срав, чи ні....
Это женский половой орган.)
| QUOTE (Хабиба @ 08.08.2012 - время: 14:01) |
| Это женский половой орган.) |
Та ну.. Не верю..
| QUOTE (Хабиба @ 08.08.2012 - время: 14:20) |
| Ну так погугли.) |
Погуглил
Академычний словник
Места нужно знать.)... Галя теж скинула одяг. Володимирко без сорому роздивлявся сильне жіноче тіло. Він дивувався її повнявому випуклому сраченяті. В неї була велика розкішниця. Набравшись сміливості, Володимирко торкнувся її.
- Не так, - сказала просвітянка і направила хлопчачу руку. Розкішниця ставала усе мокрішою.
- Я хочу тебе, - тихо сказав Володимирко.
Жінка повалила його на підлогу і сіла зверху. Хлопець заплющив очі. Він відчував, як тверда розкішниця зімкнулася навколо прутня. Галя брала його різко, жадібно. І він стогнав від солодкого болю...
http://tema.in.ua/article/7021.html
| QUOTE (Хабиба @ 08.08.2012 - время: 14:56) |
| Места нужно знать.) ... Галя теж скинула одяг. Володимирко без сорому роздивлявся сильне жіноче тіло. Він дивувався її повнявому випуклому сраченяті. В неї була велика розкішниця. Набравшись сміливості, Володимирко торкнувся її. - Не так, - сказала просвітянка і направила хлопчачу руку. Розкішниця ставала усе мокрішою. - Я хочу тебе, - тихо сказав Володимирко. Жінка повалила його на підлогу і сіла зверху. Хлопець заплющив очі. Він відчував, як тверда розкішниця зімкнулася навколо прутня. Галя брала його різко, жадібно. І він стогнав від солодкого болю... http://tema.in.ua/article/7021.html |
Мдя.. Чего только ненапридумывают сейчас.... Абы не так, как раньше..
| QUOTE (Khomjack @ 08.08.2012 - время: 14:59) | ||
Мдя.. Чего только ненапридумывают сейчас.... Абы не так, как раньше.. |
Да нет, это не сейчас... Эти слова (обозн. соотв. органы) известны давно. Кстати, в приведенной цитате есть слово "прутень" - это мужской половой орган. Я знаю это слово ну не с детских - с юношеских лет...
| QUOTE (bolik@lelik @ 14.08.2012 - время: 01:01) |
| Из новых слов вызывают улыбку милициянт (милиционер) и Дитлохи (дети) |
| QUOTE |
| Дитлохи |
ПАТНІКІ ПОДАТКІВ и КРОВОСІСІ (с) Азаров
УВІКНІТЬ УКРАЇНУ (с) Янукович
(Эмоция07 @ 26.08.2011 - время: 18:04)
палахуйка - зажигалка,
залупівка - бабочка,
міжповерховий дротохід - лифт,
пикогляд - зеркало,
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз,
сіковичовичувалка - соковыжималка.
откуда берутся такие слова...они даже на диалектизмы не тянут.
да ведь украинский язык - молод сравнительно!
жаль, что многие слова привнесены из-вне, в основном, из-за западного бугра - ведь своих слов-то нету, приходится (вот только не понятно - кому и зачем?) брать уже готовые іноземні, и делать их типа украинскими.
был же вертоліт - стал гвінтокрил та гелікоптер
да появилась твердая почти русская Г - Ґ.
нашла одно из мнений в инете:
- Одним из недавних орфографических нововведений стало восстановление в правах когда-то отмершей буквы Ґ. Честно сказать, не могу понять, зачем её восстановили, поскольку:
1) в восточных говорах она практически отмерла (а значит, её восстановление следует воспринимать как реверанс сторонникам львовской нормы);
2) используется она на 90% в словах, заимствованных из немецкого языка. В заимствованиях из других языков, в том числе из латинского, где G и H различались всегда, используется только обычное Г.
3) исторически славянским языкам не было свойственно противопоставление G и H - использовался либо один звук, либо другой. Оппозиция возникла разве что в чешском и словацком - и то, как и в западноукраинских говорах, это очень позднее явление, прямое следствие астрийской оккупации, т.к. твёрдое G в чешском и словацком используется исключительно в поздних заимствованиях.
Тогда зачем украинцам Ґ? Как воспоминание об австрийской оккупации? Хотя, если посмотреть "политически грамотно", то для кого-то австрийцы - уже не оккупанты, а "братья-европейцы"...
взяла тут: http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=65&t=17283
короче, будем посмотреть, после вступления в ЕС - какие новые словечки появятся?
(Хабиба @ 08.08.2012 - время: 14:56)
Места нужно знать.)... Галя теж скинула одяг. Володимирко без сорому роздивлявся сильне жіноче тіло. Він дивувався її повнявому випуклому сраченяті. В неї була велика розкішниця. Набравшись сміливості, Володимирко торкнувся її.
- Не так, - сказала просвітянка і направила хлопчачу руку. Розкішниця ставала усе мокрішою.
- Я хочу тебе, - тихо сказав Володимирко.
Жінка повалила його на підлогу і сіла зверху. Хлопець заплющив очі. Він відчував, як тверда розкішниця зімкнулася навколо прутня. Галя брала його різко, жадібно. І він стогнав від солодкого болю...http://tema.in.ua/article/7021.html Мдя.. Чего только ненапридумывают сейчас.... Абы не так, как раньше.. гостил как-то у нас, в славном городе на Днепре, мой хороший знакомый-мосвич.
Почитав рекламные плакаты типа: "Поповняй тут!!!" о пополнении счета на моб. связь,
он вслух сказал следующее: "Попой воняй тут!"
Это сообщение отредактировал strekoza555 - 06-12-2013 - 11:16
был же вертоліт - стал гвінтокрил та гелікоптер
Вертоліт тоже иностранное слово.
исторически славянским языкам не было свойственно противопоставление G и HДа ну? афтор очень плохо знаком с историей языков. Одно утверждение об том, что 90% слов с буковй исторически славянским языкам не было свойственно противопоставление G и H заиствованы с немецкого указывает на его "уровень" знаний. Он находится на уровне плинтуса.