нашел чем гордиться а может ты свой суржик уже к украинскому причислил?
Jeyn
QUOTE (rattus @ 01.08.2012 - время: 23:32)
[/QUOTE] как-то всё сумбурно изложено Язык знают а отвечать на нём не хотят. Впрочем разгадка проста. Называеться правда неочень хорошо. Великоросский шовинизм. Не, мало дедушка Ленин со сподвижником Эдмундовичем душили черносотенскую наволочь, Опять голову поднимает.
Если кто здесь и насумбурил так это ты , я не говорила отвечать, а говорила разговаривать , а это две больших разницы . если я поеду в тот регион в котором все говорят только на украинском , то мне тоже придется на нём говорить и это нормально , но вот в своем городе общаться с собеседником на украинском , если и мне и ему этот язык не родной и разговаривать на нём небольшой напряг , все говорят на том языке который свойственен этому региону.
rattus
QUOTE (Jeyn @ 01.08.2012 - время: 23:58)
но вот в своем городе общаться с собеседником на украинском , если и мне и ему этот язык не родной и разговаривать на нём небольшой напряг
Наша пісня гарна нова, Jeyn співє її знову Jeyn, вы нам так и не рассказали кто, где и когда запрещал вам с собеседником разговаривать на русском языке. Может вы нам сейчас расскажете как к вам подошли два хлопца и дали железной-палкой-па-галаве за то, что вы общались на русском?
Хабиба
Не. За то что ДУМАЛИ по-русски! А тогда ЭТО еще запрещалось ЗУ!!))))
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 00:09)
QUOTE (Jeyn @ 01.08.2012 - время: 23:58)
но вот в своем городе общаться с собеседником на украинском , если и мне и ему этот язык не родной и разговаривать на нём небольшой напряг
Наша пісня гарна нова, Jeyn співє її знову Jeyn, вы нам так и не рассказали кто, где и когда запрещал вам с собеседником разговаривать на русском языке. Может вы нам сейчас расскажете как к вам подошли два хлопца и дали железной-палкой-па-галаве за то, что вы общались на русском?
Аты шо боишься что с принятием этого закона два хлопца подойдут к тебе с железной палкой?
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 00:16)
Аты шо боишься что с принятием этого закона два хлопца подойдут к тебе с железной палкой?
Боюсь. Покалечу а потом лечить их буду. Ну так что Jeyn, кто вам запрещал на русском с собеседником говорить?
CРП
шота не думается вообще, поскорей бьі ЯнувИч закон подписал .
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 00:18)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 00:16)
Аты шо боишься что с принятием этого закона два хлопца подойдут к тебе с железной палкой?
Боюсь. Покалечу а потом лечить их буду. Ну так что Jeyn, кто вам запрещал на русском с собеседником говорить?
А шо тебя уже палкой били , вот не надо было тебе права качать поповоду мовы не в соём регионе.
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 00:33)
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 00:18)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 00:16)
Аты шо боишься что с принятием этого закона два хлопца подойдут к тебе с железной палкой?
Боюсь. Покалечу а потом лечить их буду. Ну так что Jeyn, кто вам запрещал на русском с собеседником говорить?
А шо тебя уже палкой били , вот не надо было тебе права качать поповоду мовы не в соём регионе.
Подведем итог. Никто русскоязычным не запрещает на русском языке с собеседником разговаривать. И на украинском разговаривать никто не заставляет. Отсюда вывод. Все их требования - всего лишь проявения великоросского шовонизма. Отрыжка черносотенская.
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 00:53)
Подведем итог. Никто русскоязычным не запрещает на русском языке с собеседником разговаривать. И на украинском разговаривать никто не заставляет. Отсюда вывод. Все их требования - всего лишь проявения великоросского шовонизма. Отрыжка черносотенская.
Тоже мне полит -олух решил итоги подвести и выводы сделать , да никому от твоих выводов не холодно не жарко.
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 01:02)
Тоже мне полит -олух решил итоги подвести и выводы сделать , да никому от твоих выводов не холодно не жарко.
Я знаю. Но вот зайдёт какой-то россиянин в тему, почитает и поймёт что никто русский язык не притесняет, не запрещает. А все выкрики об его необходимом введении региональным всего лишь вопли недобитых шовонистов.
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 01:11)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 01:02)
Тоже мне полит -олух решил итоги подвести и выводы сделать , да никому от твоих выводов не холодно не жарко.
Я знаю. Но вот зайдёт какой-то россиянин в тему, почитает и поймёт что никто русский язык не притесняет, не запрещает. А все выкрики об его необходимом введении региональным всего лишь вопли недобитых шовонистов.
А этот закон не для россиян принимают , а для граждан Украины.
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 01:45)
А этот закон не для россиян принимают , а для граждан Украины.
А гражданам он и не нужен. Потому что как мы уже выяснили никто им не запрещает на русском говорить. А вот для всяких черносотенных недобитков нужен.
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 02:03)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 01:45)
А этот закон не для россиян принимают , а для граждан Украины.
А гражданам он и не нужен. Потому что как мы уже выяснили никто им не запрещает на русском говорить. А вот для всяких черносотенных недобитков нужен.
Ну надо же что бы хоть какой то закон защищал граждан от бендеровских недобитков , а то обнаглели и по всей Украине свои права качают .
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 09:25)
Ну надо же что бы хоть какой то закон защищал граждан от бендеровских недобитков , а то обнаглели и по всей Украине свои права качают .
Опять же непонятно от чего защищал. Вы ведь так нам и не рассказали где, когда и при каких обстоятелсьтвах "бандеровские недобитки" запрещали вам общаться с вашим собеседником на русском языке
Это сообщение отредактировал rattus - 02-08-2012 - 10:13
Khomjack
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 01:11)
Я знаю. Но вот зайдёт какой-то россиянин в тему, почитает и поймёт что никто русский язык не притесняет, не запрещает. А все выкрики об его необходимом введении региональным всего лишь вопли недобитых шовонистов.
Да им и читать не нужно. Им достаточно приехать к нам и всё увидеть своими глазами. Собственно, что они и делают. А крики и вопли - это не шовинизм. Это просто, видать, действительно, классно живём, раз можем позволить себе муссолить эту бесполезную тему. Jeyn не признается ни за что, как ей мешает украинский язык по одной причине. Он ей не мешает совершенно. Слава Богу я Харьков знаю, на Салтовке дядя родной жил. Потому она тему русского языка поддерживает, как мне кажется, из принципа. Помните Преображенского из "Собачего сердца"? - Купите газету. - Нехочу - Как, Вам не жаль голодающих детей? - Жаль - Так купите газету! - Не буду - Почему? - Не хочу Так и Jeyn. Просто не хочет на украинском говорить. Принципиально только по-русски. ))))
QUOTE (Jeyn @ 01.08.2012 - время: 23:24)
А кто сказал что не хотят учить , это вы сами тут ребятки по на придумали что кто то не хочет учить , в школе не церемонились и в итоге все его знают , уж по крайней мере понимают точно , вот разговаривать да действительно не хотят . и почему на землях которые присоединяла Россия я имею в виду Восток , Юг и Крым должен быть только один правильный язык , который для подавляющего большинства жителей этих регионов не является родным , а ведь они не приехали откуда то а живут здесь всю жизнь , и вдруг на тебе всё только на украинском , а этих людей кто ни будь спрашивал?
Как это кто? Да теже СМИ, показывая бабушку, постарадвшую от произвола украинских аптекарей. Кто когда заставлял говорить на украинском? На поверку оказывается никто. А к чему тогда палатки с плакатами "Хотим говорить на родном языке". Можно подумать, они не говорят. Россия много чего присоединила. В том числе и Польшу с Финнляндией. И Грузию. Имногие другие бывшие республики СССР. Но почему-то только на Украине стоит вопрос русского языка. Почему бы это? Да потому, что нет у нас элементаорной гордости за свою страну. Тот же поляк будет голый и оборванный ходить, но попробуйте ему сказать, что Польша это отстойная страна и что нужно ввести второй государственный русский, поскольку Польша под Москвой ходила. Да он ближайшим булыжником убъёт и будет гордиться этим. Ибо честь Родины отстоял. А у нас как? Украина - это фигня, язык - это язык свинопасов, ибо культурные и образованные говорят только по-русски, история не правильная, правильная только та, что в Кремле писана и т.д. и т.п. И украинец, которому плюют в лицо фактически, радостно улыбаясь подтверждает это. Своим действием или бездействием. В средние века людей, предавших веру и становившихся бусурманами называли потурнаки, говорили, что они потурчились. А как назвать людей, которые являясь украинцами перешли в "московскую веру"?
Это сообщение отредактировал Khomjack - 02-08-2012 - 12:17
Jeyn
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 10:12)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 09:25)
Ну надо же что бы хоть какой то закон защищал граждан от бендеровских недобитков , а то обнаглели и по всей Украине свои права качают .
Опять же непонятно от чего защищал. Вы ведь так нам и не рассказали где, когда и при каких обстоятелсьтвах "бандеровские недобитки" запрещали вам общаться с вашим собеседником на русском языке
Вот от таких дебилов и призван защищать нормальных граждан этот закон . конечно Львов в этом вопросе уже клиника , но вот в других регионах этот закон не позволит плодиться этим сумасшедшим. http://kp.ua/daily/170309/173242/
Jeyn
QUOTE (Khomjack @ 02.08.2012 - время: 12:08)
Да им и читать не нужно. Им достаточно приехать к нам и всё увидеть своими глазами. Собственно, что они и делают. А крики и вопли - это не шовинизм. Это просто, видать, действительно, классно живём, раз можем позволить себе муссолить эту бесполезную тему. Jeyn не признается ни за что, как ей мешает украинский язык по одной причине. Он ей не мешает совершенно. Слава Богу я Харьков знаю, на Салтовке дядя родной жил. Потому она тему русского языка поддерживает, как мн - Купите газету. - Нехочу - Как, Вам не жаль голодающих детей? - Жаль - Так купите газету! - Не буду - Почему? - Не хочу Так и Jeyn. Просто не хочет на украинском говорить. Принципиально только по-русски. ))))
[Q
Я говорю на том языке на котором говорят в нашем регионе , а твой пример с газетой очень показательный , зачем навязывать ненужную газету так же как и не нужный в нашем регионе язык.
Radex
QUOTE (Khomjack @ 02.08.2012 - время: 12:08)
А как назвать людей, которые являясь украинцами перешли в "московскую веру"?
Хоть вопрос не мне, но уточню. Что имеется ввиду под фразами "являясь украинцами"- кто это? и соответственно "московская вера"?
Khomjack
QUOTE (Radex @ 02.08.2012 - время: 12:51)
Хоть вопрос не мне, но уточню. Что имеется ввиду под фразами "являясь украинцами"- кто это? и соответственно "московская вера"?
Украинцы - это граждане страны. Московская вера - постараюсь объяснить. "Но, к сожаленью, есть ещё семейки, где наше хаят и бранят, глядят на заграничные наклейки. А сало русское едят" (с) При СССР, помнится, это называлось преклонение перед Западом - не путаю? Сейчас это преклонение перед Москвой. Согласитесь, очень много людей считают, что стоит присоединиться к России и сразу станет всё хорошо. Потому как Россия в масле катается, а мы бедствуем (утрирую). Потому и смотрят на Москву с вожделением. ЗЫ. Если путанно - то уж простите. Ибо умно, как Jeyn, писать не умею. Всё больше бред получается.
Radex
QUOTE (Khomjack @ 02.08.2012 - время: 13:19)
QUOTE (Radex @ 02.08.2012 - время: 12:51)
Хоть вопрос не мне, но уточню. Что имеется ввиду под фразами "являясь украинцами"- кто это? и соответственно "московская вера"?
Украинцы - это граждане страны.
Нет, не путано, достаточно ясно. Как я понял, вы относите к "украинцам" всех граждан Украины. Т.е. определяете "украинскость" по гражданскому принципу. Думаю, это заблуждение.
Khomjack
QUOTE (Radex @ 02.08.2012 - время: 13:34)
Нет, не путано, достаточно ясно. Как я понял, вы относите к "украинцам" всех граждан Украины. Т.е. определяете "украинскость" по гражданскому принципу. Думаю, это заблуждение.
Я не претендую на истину в последней инстанции. Просто считаю, что если ты гражданин страны, а страна это твой дом, то нужно любить и беречь свой дом. И если твой дом недостаточно хорош, то нужно или идти самому к соседу жить, или сделать свой дом, по-крайней мере, не хуже, чем у соседа. А лучше сделать его лучше. Пример из жизни. Наш дом один из лучших в районе: у нас своя футбольная площадка, детский городок, ограждённая территория, зона отдыха с мангалом, парковка с автоматическим шлагбаумом, ухоженая территория, на которой ростут цветы. А ещё лет 5 назад вокруг дома был мусорник и пустырь - торчали обломки плит ещё со строительства, вытоптаная земля, на которой рос бурьян и амброзия. Нам (жильцам) это надоело и мы своими силами возвели забор (периметр вокруг дома), выровняли шандшафт, посадили цветы и деревья, вышли на депутата - решили вопрос с детской площадкой, сделали футбольное поле (для минифутбола), привезли шлак - сделали стоянку для авто, завезли чернозём для клумб в зоне отдыха, установили мангал, скамейки, навес. Теперь нам завидуют соседи. Буквально. Всё это было сделано за свои деньги и своими руками. К нам приходят из соседних дворов дети играть - Бога ради, играйте, только не ломайте. Шутка в том, что из 110 квартир в доме заселено 80, из 80 принимали участие квартир 15, ещё столько же просто давали бабки на материалы. Остальные сейчас пользуются на равне со всеми, ещё и возмущаются - вот, машины под окнами, детям играть не где (при наличии-то футбольного поля и детского городка!). Я к чему? Украина - это такой же дом, как я описал. Только глобальный. Есть люди, которые хотят сделать лучше. А есть такие, которые толтко выступают, что всё плохо, что вон у соседей всё хорошо, давайте лучше с соседями объединяться и т.д. Я понимаю, сразу возникает вопрос: а что нужно сделать или что лично я сделал, чтобы Украина была лучше? Не могу ответить на этот вопрос. И я лично вряд-ли что-то сделал полезного. Но я по крайней мере люблю свою несчасную Родину такой, какая она есть. И не верю, что если объединиться с Москвой - то лучше не станет. Потому что за нас работать не будут. Потому что не бывает всего из ничего. Нужно о своей стране думать, а не о том, как понравиться соседям. Даже тот же закон о языковой политике. Ведь, если разобраться, он ничегго не даёт. Кроме как мины замедленного действия. Тольтко стали затихать раздоры о русском языке, как сразу депутатики подогрели народ этим законом. И опять забурлило. Теперь не на одни выборы хватит отменять-вводить-переделывать этот закон. А там и черёд Конституции. И, главное, люди будут исправно рвать глотки друг другу, "хотеть говорить на родном языке", вместо того, чтобы интересоваться, почему доходы падают, цены ростут, а госчиновники при этом жируют.
Хабиба
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 12:24)
QUOTE (rattus @ 02.08.2012 - время: 10:12)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 09:25)
Ну надо же что бы хоть какой то закон защищал граждан от бендеровских недобитков , а то обнаглели и по всей Украине свои права качают .
Опять же непонятно от чего защищал. Вы ведь так нам и не рассказали где, когда и при каких обстоятелсьтвах "бандеровские недобитки" запрещали вам общаться с вашим собеседником на русском языке
Вот от таких дебилов и призван защищать нормальных граждан этот закон . конечно Львов в этом вопросе уже клиника , но вот в других регионах этот закон не позволит плодиться этим сумасшедшим. http://kp.ua/daily/170309/173242/
Ты сама свои ссылки читаешь?? )) Виктория ЧЕРНЯВСКАЯ. — 17.03.2009 Не халявь! Ищи гадости посвежее!))))
rattus
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 12:30)
Я говорю на том языке на котором говорят в нашем регионе
Читая ваши посты становится сразу понятно что говорите вы не на русском языке.
QUOTE
http://kp.ua
Jeyn, а вы читали статью? Там речь не только об русском языке. Если инструкция к Мерседесу на немецком - то тоже оштрафуют. Кстати, в любимой вами России есть такой же закон. Мало того, там на туалетной бумаге которая выпушена в Казани надпись на русском должна быть обязательно а вот на "государственом" татарском - по желанию.
Хабиба
Да статья вообще 2009 года.) Скоро Джейн нам советские газеты будет предлагать!)) Хочется же человеку ФАКТЫ найти.)
rattus
QUOTE (Хабиба @ 02.08.2012 - время: 16:08)
Да статья вообще 2009 года.) Скоро Джейн нам советские газеты будет предлагать!)) Хочется же человеку ФАКТЫ найти.)
Ну подобные указы и законы существуют во всех странах. Перевод на госудасрвенный язык обязателен . А вот на региональные - по желанию производителя.
Semchik
Купит тут у нас Джейн соль из Закарпаття. Там бу писать по ихнему. Она вот ее и впендюрит в чай.... Жалею Соль, Сіль..... Цукор, сахар.... Аммиак, аміак
ДИВУЮСЬ ТУПЫЗНЫ.
Jeyn
QUOTE (Semchik @ 02.08.2012 - время: 21:57)
Купит тут у нас Джейн соль из Закарпаття. Там бу писать по ихнему. Она вот ее и впендюрит в чай.... Жалею Соль, Сіль..... Цукор, сахар.... Аммиак, аміак
ДИВУЮСЬ ТУПЫЗНЫ.
Своей что ли?
Semchik
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 22:20)
Своей что ли?
Та своїй ні, бо я не туплю. Твоїй тоже, бо ти ти файна. Дивуюсь тупізні тих російськомовних, що, живучи В Україні по 100 років, замість солі купляють цукор, а замість перекисі нашатир. Надіюсь,ти не така тупа,як ті бабки, зокрема в тому сюжеті. Просто ти.................. Ніяк не зрозумієш, що живеш в Україні, де мова українська. Балакай собі хоч на китайському, а папери пиши українською.
Сильно багато ти папри пишеш? То тебе так напрягає? То скнь мені, я тобі забездурно все перекладу, в чому проблема?
Надіюсь, перекладати не треба?
Jeyn
QUOTE (Semchik @ 02.08.2012 - время: 22:31)
QUOTE (Jeyn @ 02.08.2012 - время: 22:20)
Своей что ли?
Та своїй ні, бо я не туплю. Твоїй тоже, бо ти ти файна. Дивуюсь тупізні тих російськомовних, що, живучи В Україні по 100 років, замість солі купляють цукор, а замість перекисі нашатир. Надіюсь,ти не така тупа,як ті бабки, зокрема в тому сюжеті. Просто ти.................. Ніяк не зрозумієш, що живеш в Україні, де мова українська. Балакай собі хоч на китайському, а папери пиши українською.
Сильно багато ти папри пишеш? То тебе так напрягає? То скнь мені, я тобі забездурно все перекладу, в чому проблема?
Надіюсь, перекладати не треба?
Я сама могу переводить , вот только со словом папры проблема у нас такое слово не употребляют.
Duhovnik
[02.08.2012 19:20] «Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона
Украинская отраслевая компания по производству пива, безалкогольных напитков и минеральных вод «Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за необходимости изменить упаковку после принятия языкового закона и просит отменить эту норму. Об этом говорится в сообщении компании «Укрпиво», переданном агентству УНИАН. В сообщении говорится, что производители обеспокоены принятием Верховной Радой Закона «Об основах государственной языковой политики», которым, в частности, предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции об их применении и т.п. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства. Отмечается, что выполнение производителями этой нормы потребует немедленных радикальных изменений во многих частях производственных, логистических, бизнес- и других процессов, из-за которых не только пивобезалкогольная отрасль, а все отечественные товаропроизводители вынуждены будут нести многомиллионные убытки. «Выполнение этой нормы закона потребует отзыва и списания огромных объемов готовой продукции вплоть до полной остановки производства и продажи товаров в Украине в связи с отсутствием их надлежащей маркировки. Ведь эта законодательная инициатива не предполагает ни срока на техническое переоборудование предприятий, ни самой процедуры перехода к внедрению многоязычного требования в маркировке товаров», - говорится в сообщении. Отмечается, что предприятия несут огромные убытки после принятия указанного закона и в части предотвращения дальнейшего использования уже изготовленной и приобретенной упаковки и этикетки. «Производители заблаговременно заказывают их крупными партиями, которые изготавливаются в соответствии с действующими на момент заказа правилами маркировки. Поэтому предприятия хранят их запасы на несколько месяцев и даже на год вперед. А в случае вступления этой статьи закона, реализовать на рынке товары с использованием всех ранее приобретенных упаковочных материалов и этикеток, которые не соответствуют новым требованиям, будет невозможно», - отмечают в компании «Укрпиво». Кроме того, региональными языками, согласно действующему законодательству, могут быть языки территориальных общин не только крупных административных образований, но и отдельных районных центров, городов, сел и тому подобное. Исходя из этого, компании должны будут дополнительно маркировать продукцию определенным языком для только одного района или даже деревни. Таким образом, с точки зрения организации бизнес-процессов, администрирование самой процедуры от изготовления до сбыта товара с маркировкой региональными языками является практически невозможным. Кроме больших финансовых убытков, это дополнительно неизбежно приведет к большому количеству нарушений в связи с неконтролируемым перемещением продукции из одного региона в другой. «Со вступлением в силу этого закона, кроме многомиллионных убытков на замену уже изготовленной продукции и этикетки, мы не сможем четко придерживаться требований законодательства. Ведь компания в очень короткий срок должна ввести администрирование этикетки со всеми региональными языками и языками меньшинств, которых в Украине насчитывается 18, в регионах их распространения. На сегодняшний момент мы не представляем, каким образом можно изготовить этикетку с таким количеством языков для разных регионов страны, пока недоступна информация, необходимая для определения границ местностей с региональными языками. Следует отметить, что такого подхода к внедрению изменений в законодательство о маркировке нет ни в одной стране! Мы считаем практически невозможным внедрение этой нормы закона в операционную деятельность компании-производителя. Мы полностью поддерживаем инициативу ЗАО «Укрпиво» об отмене этой нормы закона», - отметила директор по юридическим вопросам Carlsberg Ukraine Наталья Бондаренко.
PS очень хороший закон! в Крыму после его подписания исчезнут из продажи пиво и минеральная вода, хлеб и молоко, лекарства и бытовая химия и даже туалетная бумага потому что нигде на упаковке не нанесена информация на языке крымских татар и караимов
Oceanair
Зато у руля государства команда профессионалов.
Khomjack
QUOTE (Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)
[02.08.2012 19:20] «Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона
Больше слушайте. Это их оппозиция подговорила, чтобы дискредитировать гениальный закон.
ҐенҐа
Выложу тута Журнал Корреспондент в № 27 от 13 июля 2012 года пытается прояснить, что именно изменится после принятия нынешней Верховной Радой своего самого скандального закона - об основах языковой политики
Какие административные единицы могут ввести у себя региональные языки?
Любые админединицы, начиная от областей или автономной республики (Крым) до районов, городов, поселков и даже отдельных сел.
Главное, чтобы на этой территории более 10 % населения говорили на языке, отличном от государственного. Причем в регионах может быть по несколько региональных языков. Например, в Одесской области в селах, где компактно проживают гагаузы, их родной язык может получить статус регионального, а на уровне всего региона региональным станет русский (по данным последней переписи населения за 2001 год, его считают родным 42 % жителей Одесчины).
скрытый текст
Кто может предоставить языку статус регионального?
В общем никаких спецрешений не надо.
Для признания языка региональным нужно, чтобы он принадлежал к группе языков, указанных в Европейской хартии (в украинском случае это русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский (язык цыган), румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий), и являлся родным минимум для 10 % граждан, населяющих территорию согласно данным переписи 2001 года. При выполнении этих условий язык автоматически становится региональным.
Поднять вопрос о присвоении статуса регионального языка могут и местные жители. Если более 10 % людей, проживающих в регионе, собирают подписи в поддержку какого-либо языка, местный совет обязан в течение месяца принять такое решение.
В исключительных случаях местные депутаты могут присвоить статус регионального языку, на котором говорят даже менее 10 % населения региона. Однако закон не детализирует условия для принятия такого решения.
На каких языках госорганы будут издавать свои акты, приказы, распоряжения?
На украинском и всех региональных.
Акты высших органов госвласти принимают на украинском языке и официально публикуются на нем, а также на других региональных языках. То есть все документы, созданные президентом, Кабмином, Верховной Радой, будут переводить на региональные языки.
Акты местных властей и органов местного самоуправления принимают и публикуют на украинском языке. Но в регионах, где есть региональные языки, документы можно принимать и печатать на них.
На каком языке должны выступать нардепы?
Заседания Рады, ее комитетов и комиссий проводятся на украинском. Но оратор может выступать на другом языке. Перевод его выступления на украинский в случае необходимости обеспечит аппарат ВР.
На каком языке будет вестись деловая переписка и документация госорганов?
Основной язык работы, делопроизводства и документации органов госвласти и органов местного самоуправления - украинский. Однако они также могут вести дела на региональном языке. В переписке этих органов с органами госвласти высшего уровня разрешается использовать региональный язык. То есть сельсовет с региональным румынским может отправлять в райсовет с региональным русским (или с государственным украинским) письма на румынском.
Какие языки должен будет знать кандидат на пост госслужащего?
Государство гарантирует посетителям учреждений органов госвласти и органов местного самоуправления предоставление услуг на украинском языке, а в пределах территории, на которой распространен региональный язык, - на нем. Эта особенность, согласно закону, должна учитываться при подборе служебных кадров.
Должностные лица должны владеть украинским, общаться на нем с посетителями, но также уметь говорить с теми, кто использует региональный язык на территории его распространения. Кроме того, гражданам, которые используют региональный язык, должно быть обеспечено право подавать устные и письменные заявления и получать ответы на них на этом языке.
На каком языке будут обучать в детсадах, школах и вузах?
Ученики (для несовершеннолетних - их родители или опекуны) при поступлении в государственные и коммунальные учебные заведения (садики, школы, вузы) пишут заявление, на каком языке (региональном или государственном) они хотели бы получать образование. В учебных заведениях могут создавать отдельные классы и группы, в которых обучение будет проходить на другом языке (не на том, что принят в заведении в целом).
В законе не указано, сколько заявлений нужно подать, чтобы в детсаду, школе или институте ввели региональный язык.
Как будут обстоять дела с учебниками и учителями?
По словам регионала Вадима Колесниченко, одного из авторов закона, учебники на разных языках печатали в Украине и ранее. Трудности могут возникать лишь с учебниками на редких языках - караимском, крымчацком, русинском. В остальных случаях литература, мол, уже и так есть.
В местностях, где введен региональный язык, государство обеспечит подготовку педагогов, которые смогут обучать желающих этому языку.
Будут ли в школе изучать дополнительные языки?
Во всех школах тех регионов, где у какого-либо языка есть региональный статус, будут изучать украинский и этот язык. Объем обучения определит местный совет.
На каком языке будут напечатаны тесты для поступления в вузы, и на каком их можно будет сдавать?
Тесты для внешнего независимого тестирования составляют на украинском. Но по желанию выпускника их должны перевести на региональный язык или язык нацменьшинства (кроме тестов по украинскому языку и украинской литературе).
На каком языке будут общаться в судах?
По согласию сторон суды того региона, где введен региональный язык, могут вести производство на нем. Судья должен владеть украинским языком, а там, где есть еще и региональный язык, - и им. Этот факт должен учитываться при подборе людей в мантиях.
В суд той местности, где введен региональный язык, иски и доказательства можно будет подавать на нем. То есть в некоторых регионах из обихода судей украинский может исчезнуть совсем.
Как будут работать нотариусы?
Нотариальное делопроизводство ведется на украинском языке. Но если человек не владеет им, он сможет написать заявление, и тогда тексты оформляемых документов переведут на понятный ему язык.
На каком языке будут работать телеканалы и радиостанции?
Телеканалы и радиостанции могут самостоятельно выбирать язык вещания - государственный, региональный или язык нацменьшинств, язык международного общения или любой другой. Причем вещать можно на нескольких языках одновременно. Объем использования любого языка определяют сами вещатели.
Раньше для общенациональных телеканалов и радиостанций доля эфира на украинском должна была составлять не менее 75 %.
На каком языке будет реклама?
Вся реклама, какой бы она ни была - телевизионной, печатной и прочей, - изготавливается на украинском или другом языке по выбору рекламодателя.
Раньше языком рекламы был украинский (рядом с иностранным текстом мог быть расположен перевод на государственный).
Что будет в кинотеатрах?
Дистрибьюторы и кинопрокатчики сами выбирают язык показа иностранных фильмов. Это может быть язык оригинала или дублирование (озвучка, субтитры) на украинском или региональном языке с учетом интересов зрителей.
Что, кроме деловых документов, может публиковаться на региональном языке?
Тексты официальных объявлений, избирательные бюллетени (на выборах депутатов Верховной Рады АРК, депутатов и должностных лиц местного самоуправления по решению теризбиркомов), печатная продукция служебного и бытового использования (бланки, формы, квитанции, билеты), официальная информация о действиях органов госвласти и органов местного самоуправления.
На каком языке будут говорить в армии?
В Вооруженных силах Украины единственный используемый язык - государственный.
Jeyn
QUOTE (Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)
[02.08.2012 19:20] «Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона
Полнейший бред , типичная провокация противников закона .