Но вы ведь Януковичу палки вставляете в калеса, дабы не было двух гос-х языков, тогда покупателелю не пришлось бы напрягаться, а читать инструкции на том языке, который больше понимает. ...не все делается сразу - будет и два языка, а не будет русский как гос-й, так те же предприниматели подумают для какого региона лучше переводить на русский или украинский.
если честно первый раз узнал что у нас на инструкциях ЗАПРЕЩЕНО дублировать текст на русском языке! А можно узнать кто, когда и где такое запрещал? ну ладно раз такой запрет есть пусть Янукович его отменит и разрешит печатать инструкции на русском языке. Хотя повторюсь я о таких запретах не слышал...
Duhovnik
QUOTE (Frozen Bit @ 05.06.2010 - время: 12:36)
QUOTE (Duhovnik @ 05.06.2010 - время: 11:29)
тоесть в этом интернет магазине услуг отсуствуют охранники, которые в состоянии понять смысл написаного на украинском языке? в этом проблема? :))) вам самим не смешно?
ты считаешь, что всего западного населения совсем не проблема понять, что написано на русском????
Еще раз русский нигде в магазинах не запрещают а вот украинский на данном интернет магазине услуг -запрещен!
в прошлые века в отдельные магазины пускали или не пускали только по цвету кожи, тут пускают или не пускают по языку на котором разговаривает покупатель.
U*T*A
QUOTE (Duhovnik @ 05.06.2010 - время: 12:55)
Еще раз русский нигде в магазинах не запрещают а вот украинский на данном интернет магазине услуг -запрещен!
в прошлые века в отдельные магазины пускали или не пускали только по цвету кожи, тут пускают или не пускают по языку на котором разговаривает покупатель.
Мдя...... "эта сказка хороша, начинай сначала".
Ledishka
Duhovnik ! мы что-то очень далеко уехали... Ну, пригласишь к себе в гости украинцев, русских, немцев и французов... к примеру и все кучками будут шпрехать только на своем языке, ты еще пригласишь таких гостей???
Duhovnik
QUOTE (Frozen Bit @ 05.06.2010 - время: 13:20)
Duhovnik ! мы что-то очень далеко уехали... Ну, пригласишь к себе в гости украинцев, русских, немцев и французов... к примеру и все кучками будут шпрехать только на своем языке, ты еще пригласишь таких гостей???
тоесть украиноговорящим, как носителям абсолютно чуждого русским языка - не место на этом форуме! ну чтож вердикт ясен и однозначен.
U*T*A
QUOTE (Duhovnik @ 05.06.2010 - время: 21:16)
QUOTE (Frozen Bit @ 05.06.2010 - время: 13:20)
Duhovnik ! мы что-то очень далеко уехали... Ну, пригласишь к себе в гости украинцев, русских, немцев и французов... к примеру и все кучками будут шпрехать только на своем языке, ты еще пригласишь таких гостей???
тоесть украиноговорящим, как носителям абсолютно чуждого русским языка - не место на этом форуме! ну чтож вердикт ясен и однозначен.
Фарион, вообще собралась сажать за незнание украинского. Не делайте поспешных выводов, постарайтесь абстрагироваться от языковой проблемы и попробуйте просто общаться, не заморачиваясь.
Duhovnik
QUOTE (U*T*A @ 05.06.2010 - время: 21:26)
Не делайте поспешных выводов, постарайтесь абстрагироваться от языковой проблемы и попробуйте просто общаться, не заморачиваясь.
собсвенно хочу напомнить что вопрос в очередной раз стал ребром когда Лука потребовал в обязательном порядке переводить украинские стихи на русский язык -размещение украинской поэзии на языке оригинала без обязательного дубляжа на русский язык это нарушение правил чреватое баном. Ну и естественно за это наказывают - в отличие от тоже нецензурщины в моей репутации...
U*T*A
Я понимаю. Думаю, что в любом случае, горячиться не нужно. Согласитесь, здесь есть общение на украинском, да и Вы давече создавали тему на украинском языке. Она и сейчас на основной доске. А читать стихи на украинском мне нравится, я бы не переводила, так как при переводе теряется своеобразный колорит.
Ledishka
Duhovnik, все конкурсы привязаны к Украине...учавствуйте, пишите на украинском...--пройдёт!
Luca Turilli
QUOTE (U*T*A @ 05.06.2010 - время: 21:26)
Фарион, вообще собралась сажать за незнание украинского.
её лечить нужно, хотя скорее всего там медицина бессильна
Говорено-переговорено, и всё-же убеждена: не говорить - кричать об этом надо!
Вы бы сначала поинтересовались почему появился этот указ. На эту тему написано много трудов, о том как трактовать этот указ. Вы трактуете его по-своему, вырвав из текста указа только то, что Вам выгодно. И еще. Почему бы Вам не поинтересоваться у Австрии, что там думают по поводу этого указа.
А вот так вот фальшивки то и создаются. Берется какое то событие, вырывается из общего контекста, в результате чего его смысл кардинально искажается, и на основе этого самого искаженного смысла накачиваются эмоции.
Собственно, автор темы эмоции то и пытается нагнетать: "кричать об этом надо!" А что еще остается то? С логикой и разумом украинские националисты никогда не дружили, при спокойном и вдумчивом рассмотрении все их аргументы рушатся, как замок из песка на солнце. А переосмыслить на основе анализа жизненных обстоятельств свои взгляды укронацики не могут. Мозгов то не хватает, да и желания тоже. Вот и рвут глотки.
Luca Turilli
QUOTE (zhekich @ 07.06.2010 - время: 19:30)
А что еще остается то? С логикой и разумом украинские националисты никогда не дружили, при спокойном и вдумчивом рассмотрении все их аргументы рушатся, как замок из песка на солнце. А переосмыслить на основе анализа жизненных обстоятельств свои взгляды укронацики не могут. Мозгов то не хватает, да и желания тоже. Вот и рвут глотки.
Это всё более чем верно. Радует то, что Вы вежливо и корректно всё объясняете. У украинских нацианалистов так не получается. Глотки то дерут, но какой в этом смысл?
rattus
QUOTE (zhekich @ 07.06.2010 - время: 19:30)
А вот так вот фальшивки то и создаются.
Какие фальшивки, уважаемый? Вы отрицаете что эмский указ запрещал использование украинского языка?
Luca Turilli
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 19:45)
QUOTE (zhekich @ 07.06.2010 - время: 19:30)
А вот так вот фальшивки то и создаются.
Какие фальшивки, уважаемый? Вы отрицаете что эмский указ запрещал использование украинского языка?
Покажите где в тексте указа есть упомянания об "украинском языке". Вы указ хоть читали? фантазёр
rattus
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 19:50)
Покажите где в тексте указа есть упомянания об "украинском языке".
Опять детский сад начинаеться? Во времена "тюрьмы народов" украинский язык царские посипакы именовали малорусским. Так понятней?
Luca Turilli
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 19:52)
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 19:50)
Покажите где в тексте указа есть упомянания об "украинском языке".
Опять детский сад начинаеться? Во времена "тюрьмы народов" украинский язык царские посипакы именовали малорусским. Так понятней?
Не нужно говорить бред. К чему это? Украинский язык т.н. придумали лет через 30 после указа. А данный указ всего лишь боролся с частотой языка. Русского
Доппельгангер
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 20:00)
А данный указ всего лишь боролся с частотой языка. Русского
??? это как? боролся с частым использованием русского языка?
этот флуд был создан для недружелюбной подколки...
Это сообщение отредактировал Доппельгангер - 07-06-2010 - 20:30
rattus
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 20:00)
А данный указ всего лишь боролся с частотой языка. Русского
Простите, с чем боролся?
QUOTE
Не нужно говорить бред. К чему это?
Тогда зачем вы его тут пишете? Здесь не Обизянник. З.Ы.
QUOTE
??? это как?
Доппельгангер, это называецца butthurt
Это сообщение отредактировал rattus - 07-06-2010 - 20:24
Доппельгангер
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 20:23)
QUOTE
??? это как?
Доппельгангер, это называецца butthurt
По правилам форума вы должны писать значение слова butthurt на русском языке!!!!
я сегодня неимоверно зол и крут!
Duhovnik
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 20:00)
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 19:52)
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 19:50)
Покажите где в тексте указа есть упомянания об "украинском языке".
Опять детский сад начинаеться? Во времена "тюрьмы народов" украинский язык царские посипакы именовали малорусским. Так понятней?
Не нужно говорить бред. К чему это? Украинский язык т.н. придумали лет через 30 после указа. А данный указ всего лишь боролся с частотой языка. Русского
тоесть украинский язык придумали в 1906году??? вот парадокс а за 9 лет до того как по словам Луки придумали язык его уже считали родным 22,38млн человек и это только в пределах Российской империи!!!
для сравнения великорусский язык считали родным 55,67млн человек
хотя.. может тогда и русский язык никто еще не придумал..
Duhovnik
QUOTE (Frozen Bit @ 05.06.2010 - время: 22:26)
Duhovnik, все конкурсы привязаны к Украине...учавствуйте, пишите на украинском...--пройдёт!
не пройдет - Лука забанит за отсутствие перевода!
Odesssa
Извиняюсь, но не въезжаю. 1. Где именно 55,67млн человек считало родным языком великорусский язык. Если не затруднит, первоисточник. 2. Причём вышеуказанный Указ к Украине? Там про неё, родимую ни слова.
Доппельгангер
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:38)
2. Причём вышеуказанный Указ к Украине? Там про неё, родимую ни слова.
??? А она, родимая, тогда существовала?
Duhovnik
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:38)
Извиняюсь, но не въезжаю. 1. Где именно 55,67млн человек считало родным языком великорусский язык. Если не затруднит, первоисточник.
Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку, губерниям и областям
2. Причём вышеуказанный Указ к Украине? Там про неё, родимую ни слова.
речь шла обо всей Империи от Дальнего Востока до Финляндии
Это сообщение отредактировал Duhovnik - 07-06-2010 - 20:46
Luca Turilli
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:38)
Извиняюсь, но не въезжаю. 1. Где именно 55,67млн человек считало родным языком великорусский язык. Если не затруднит, первоисточник. 2. Причём вышеуказанный Указ к Украине? Там про неё, родимую ни слова.
Пусть пишут бред. Хотя здесь и не Обезьянник.
QUOTE (командир рыболовной флотилии)
Простите, с чем боролся?
С частотой языка. Сельский диалект молороссии засорял правильный язык Гоголя и Чехова. Баттхёрт дословно переводится "жопная боль" Духовник вы себе сами тексты для постов придумываете? Интересно просто
rattus
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:38)
2. Причём вышеуказанный Указ к Украине? Там про неё, родимую ни слова.
Не бери пример с Луки Или тебе тоже обяснять что московские царьки решили переименовать захваченые земли в Малороссию?
QUOTE
С частотой языка.
А чего это за термин такой, частота языка? Сами сочинили?
QUOTE
Баттхёрт дословно переводится "жопная боль"
Мали ли что как дословно переводится А поц а шрабэр переводиться дословно как хреновый писака, а обозначает всего лишь корреспондента
Это сообщение отредактировал rattus - 07-06-2010 - 20:54
Odesssa
QUOTE (Duhovnik @ 07.06.2010 - время: 21:43)
Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку, губерниям и областям по Империи Оба пола * http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php
Спасибо. Познавательно. Впечатляет. Интересно так же сравнить по этой таблице статистику в городах и в губерниях.
QUOTE
Или тебе тоже обяснять что московские царьки решили переименовать захваченые земли в Малороссию?
Строго говоря не московские царьки, а византийские.
Это сообщение отредактировал Odesssa - 07-06-2010 - 20:53
rattus
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:51)
Строго говоря не московские царьки, а византийские.
Неа. обяснение что термины Малая и Большая Россия появились с подачи греческих эпископов не нашла подтверждения. Да и тогда Великая Россия будет всего лишь колонией по греческой интерпретации. Они Малой Грецией называли собственно саму Элладу, а всякие там Херсонесы - Большой Грецией....
Duhovnik
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:51)
Спасибо. Познавательно. Впечатляет. Интересно так же сравнить по этой таблице статистику в городах и в губерниях.
Российская Империя тех лет была аграрным государством и в городах прооживала мизерная часть населения аж 16,8млн человек из125,6млн населявших Империю
Это сообщение отредактировал Duhovnik - 07-06-2010 - 20:59
Luca Turilli
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 20:49)
Не бери пример с Луки Или тебе тоже обяснять что московские царьки решили переименовать захваченые земли в Малороссию?
QUOTE
С частотой языка.
А чего это за термин такой, частота языка? Сами сочинили?
QUOTE
Баттхёрт дословно переводится "жопная боль"
Мали ли что как дословно переводится А поц а шрабэр переводиться дословно как хреновый писака, а обозначает всего лишь корреспондента
Он всё крепчает у вас? Ну-ну. Захваченные земли, да переименовал Вы кому что-то тут объяснять собрались? С таким пафосом, мученичеством объяснить ничего невозможно, а учитывая ваш нулевой уровень знаний ваши слова не иначе издевательство над здравым смыслом. Суржик на котором говорили селюки из деревень украины мешал развитию русского. Тем что засорял настоящий язык. Его и запретили. А украинский придумали аж потом поляки. Пока я учу - запоминайте.
Luca Turilli
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 20:58)
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 20:51)
Строго говоря не московские царьки, а византийские.
Неа. обяснение что термины Малая и Большая Россия появились с подачи греческих эпископов не нашла подтверждения. Да и тогда Великая Россия будет всего лишь колонией по греческой интерпретации. Они Малой Грецией называли собственно саму Элладу, а всякие там Херсонесы - Большой Грецией....
И оставьте пожалуйста свои выдумки. Смешно ей-Богу читать эту ахинею.
Odesssa
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 21:58)
Неа. обяснение что термины Малая и Большая Россия появились с подачи греческих эпископов не нашла подтверждения.
Это "учёные" в институте национальной памяти сказали ?)))
QUOTE
Российская Империя тех лет была аграрным государством и в городах прооживала мизерная часть населения аж 16,8млн человек из125,6млн населявших Империю
Разумеется. Отсюда и повальная безграмотность. Отсюда и коверкание великого и могучего на свой местечковый лад.
Это сообщение отредактировал Odesssa - 07-06-2010 - 21:12
rattus
QUOTE (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 21:03)
Ну-ну. Захваченные земли, да переименовал Вы кому что-то тут объяснять собрались? С таким пафосом, мученичеством объяснить ничего невозможно, а учитывая ваш нулевой уровень знаний ваши слова не иначе издевательство над здравым смыслом. Суржик на котором говорили селюки из деревень украины мешал развитию русского. Тем что засорял настоящий язык. Его и запретили. А украинский придумали аж потом поляки. Пока я учу - запоминайте.
Два поста подряд одно бла-бла-бла. Это и есть butthurt Странно, как украинский мог засорять русский если его потом придумали поляки? Нету логики в вашем посте, такое состояние при написании называется фрустрация
QUOTE
Это "учёные" в институте национальной памяти сказали ?
Нет, почитай внимательно об происхождении терминов.
QUOTE
Отсюда и коверкание великого и могучего на свой местечковый лад.
Странно, местечковым вариантом пользовались в Древней Руси, он был государственным в ВКЛ, на его основе Смотрицкий грамматику создал по которой тупые бояре читать учились. Это уже в Московщине исковеркали чистый язык на свой лад и начали выдавать за "великий и могучий"
Это сообщение отредактировал rattus - 07-06-2010 - 21:15
Luca Turilli
QUOTE (Odesssa @ 07.06.2010 - время: 21:09)
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 21:58)
Неа. обяснение что термины Малая и Большая Россия появились с подачи греческих эпископов не нашла подтверждения.
Это "учёные" в институте национальной памяти сказали ?)))
Ага. С голоду пухнущие казаки ловят страшные глюки порою. То в указе про украинский что-то узреют, то ещё какой чорт привидется с пьяну за углом..
Luca Turilli
QUOTE (rattus @ 07.06.2010 - время: 21:12)
Два поста подряд одно бла-бла-бла. Это и есть butthurt
3 Поста. Мы вам скоро будем как Петросяну платить за шутки. Боянистые, но веселят они здорово.
QUOTE
Странно, как украинский мог засорять русский если его потом придумали поляки? Нету логики в вашем посте, такое состояние при написании называется фрустрация
Одеваем монокль как ваш любимый Кейтель и читаем ещё раз водя пальчиком по чб монитору
QUOTE
Суржик на котором говорили селюки из деревень украины мешал развитию русского. Тем что засорял настоящий язык.