| QUOTE (rattus @ 22.09.2009 - время: 21:52) | ||
Это так боьлшинство думает окончивших советскую школу. А ведь существует ещё и австралийский и в ЮАР английский свой. На котором кстати тоже пишут книги. А есть ещё бейсик-инглиш, пиджн-инглиш.... И ангилийский официальный язык в Индии отличаеться от британского произношения... |
тем не менее они уже нащупали путь стандартизации требований к знанию языка, пока еще сертификатов много и дохрена, однако это фактически начало пути. Думаю что украинскому это тоже не помешало бы.
| QUOTE (Carnyx @ 22.09.2009 - время: 21:57) |
| тем не менее они уже нащупали путь стандартизации требований к знанию языка, пока еще сертификатов много и дохрена, однако это фактически начало пути. Думаю что украинскому это тоже не помешало бы. |
В смысле стандартизации? Эт ты про минимум знаний языка для эммигрантов? Так это правильное решение. Но никому в голову в Англии или США не прийдёт убирать из языка все синонимы и идиомы.
| QUOTE (rattus @ 22.09.2009 - время: 20:52) |
| Это так боьлшинство думает окончивших советскую школу. А ведь существует ещё и австралийский и в ЮАР английский свой. |
не спорю, в школе англ языка у нас изучают лишь два.
..в Австралии, к примеру, орфография полностью соответствует орфографии британского английского и в последнее время работают над произношением. подстраиваясь к американскому. а вообще австралийский английский - неротический (англ. non-rhotic) диалект, подобно другим диалектам английского языка в южном полушарии...
| QUOTE (rattus @ 22.09.2009 - время: 22:04) |
| В смысле стандартизации? Эт ты про минимум знаний языка для эммигрантов? Так это правильное решение. Но никому в голову в Англии или США не прийдёт убирать из языка все синонимы и идиомы. |
скажи каким словарным запасом должен обладать человек чтобы свободно говорить на украинском языке?
| QUOTE (Carnyx @ 22.09.2009 - время: 22:17) | ||
скажи каким словарным запасом должен обладать человек чтобы свободно говорить на украинском языке? |
Как Эллочка Щукина.
| QUOTE (Carnyx @ 22.09.2009 - время: 22:17) | ||
скажи каким словарным запасом должен обладать человек чтобы свободно говорить на украинском языке? |
пару тыс слов должно хватить
| QUOTE (ukrainets @ 22.09.2009 - время: 23:06) | ||||
Как Эллочка Щукина. |
Эллочка Щукина говорила на русском.
| QUOTE |
| rozumnyk пару тыс слов должно хватить |
Активный запас слов для базового уровня – 400-500. Запас слов (активный) необходимый чтоб суметь объясниться или пассивный запас слов, необходимый для чтения (базовый уровень) – это 800-1000 слов. 1500-2000 – активный запас слов, которого хватает для повседневного общения и для уверенного чтения. Словарный запас из 3000-4000 слов – достаточный для чтения специальной литературы и газет. Свободное общение обеспечивает запас из 8000 слов. Практически, знание бόльшего количество слов не нужно. При словарном запасе в 8000 слов можно не только общаться свободно устно и письменно, но и читать разного рода литературу.
Эти правила действуют для любого европейского языка.
Кстати, про языки и диалекты уже не раз высказывался Онотоле.
А он как не крутите умный пацан.
Это сообщение отредактировал Odesssa - 23-09-2009 - 21:59
Жаль, что больше некого в пример приводить.
Детишек жалко...
Или откуда среди здесь обиды на его семейную жизнь?Если бы я не флудил на окраинах Рунета, а имел сотую долю его авторитета (как правильно замечено: "дермеца в рунете - несчесть!"), то рискнул бы возразить старику, что украинский, за полторы сотни лет, ценой невероятных усилий, таки стал из диалекта вполне литературным языком. И даже продолжает активно развиваться. Про что собственно и сабж. Зря что ли над ним работало столько заангажированных небезталанных людей.
| QUOTE |
| ага - украинский - "ограниченній диалект", а русский - "нормативній язік" |
Я не лингвист, но как на меня, из прародителя-старославянского, украинский унаследовал больше слов, чем современный литературный русский. Взять хотя бы название месяцев- Россия погналась за Европой, а в украинском сохранились. Вот только вычёркивание руссизмов и заимствование взамен исконно польских словечек его не красит. Про что собственно и сабж.
Это сообщение отредактировал Odesssa - 24-09-2009 - 01:56
| QUOTE (Ortodox @ 23.09.2009 - время: 17:31) | ||
Эллочка Щукина говорила на русском. |
Он имел в виду количество слов ,а не язык на котором разговаривают.
Людоедка-Эллочка обходилась 30 словами и ей хватало.Читайте классику уважаемый Ortodox
Это сообщение отредактировал _Vаdim_ - 24-09-2009 - 10:01
| QUOTE (Odesssa @ 23.09.2009 - время: 20:54) |
| Кстати, про языки и диалекты уже не раз высказывался Онотоле.А он как не крутите умный пацан. |
Да, да, Онотоле это наше всьо
| QUOTE (_Vаdim_ @ 24.09.2009 - время: 10:00) |
| Он имел в виду количество слов ,а не язык на котором разговаривают. Людоедка-Эллочка обходилась 30 словами и ей хватало.Читайте классику уважаемый Ortodox |
А я именно о языке. Для общения на котором оказалось вполне достаточно 30-ти слов:)
Уважаемый Vаdim, ещё раз тот же совет: не считайте себя самым умным.
| QUOTE (Odesssa @ 24.09.2009 - время: 00:43) |
| ... украинский, за полторы сотни лет, ценой невероятных усилий, таки стал из диалекта вполне литературным языком. И даже продолжает активно развиваться. Про что собственно и сабж. Зря что ли над ним работало столько заангажированных небезталанных людей. Я не лингвист, но как на меня, из прародителя-старославянского, украинский унаследовал больше слов, чем современный литературный русский. Взять хотя бы название месяцев- Россия погналась за Европой, а в украинском сохранились. Вот только вычёркивание руссизмов и заимствование взамен исконно польских словечек его не красит. Про что собственно и сабж. |
И я того же мнения:)
Прозвучал вопрос, "каким словарным запасом должен обладать человек", а не на каком языке, поэтому не прикидывайся... хм... ну ты понял, кем.
Это сообщение отредактировал ЦЕНИТЕЛЬ ИЗВРАТА - 19-12-2009 - 13:50
| QUOTE (ukrainets @ 24.09.2009 - время: 16:44) |
| Прозвучал вопрос, "каким словарным запасом должен обладать человек", а не на каком языке, поэтому не прикидывайся... хм... ну ты понял, кем. |
Так и ты не прикидывайся:) Всё зависит от человека....
| QUOTE (Ortodox @ 24.09.2009 - время: 11:36) | ||
А я именно о языке. Для общения на котором оказалось вполне достаточно 30-ти слов:) Уважаемый Vаdim, ещё раз тот же совет: не считайте себя самым умным. |
Для меня по смысловой нагрузке и т.д. и т.п. украинский = русский. А судя по твоему посту украинский где-то там в вышине, а русский, как у Горького, "на дне". Поэтому вопрос - ты что, нацик?
| QUOTE (ukrainets @ 24.09.2009 - время: 16:48) |
| Для меня по смысловой нагрузке и т.д. и т.п. украинский = русский. А судя по твоему посту украинский где-то там в вышине, а русский, как у Горького, "на дне". Поэтому вопрос - ты что, нацик? |
Там смайлик есть соответствующий, если ты не заметил....
Юмор включи.
| QUOTE (ukrainets @ 24.09.2009 - время: 16:56) |
| Совершенно не смешно. |
Тебе не смешно что Эллочка Щукина для общения с окружающими вполне обходилась 30-тью словами великого и могучего русского языка?
Странное у тебя, однако, чувство юмора
| QUOTE (Ortodox @ 24.09.2009 - время: 17:59) | ||
Тебе не смешно что Эллочка Щукина для общения с окружающими вполне обходилась 30-тью словами великого и могучего русского языка? Странное у тебя, однако, чувство юмора |
Так четко и спрашивают причем здесь язык?Эллочке хватало и ладно.Сколькими словами обходится для общения зависит от человека а не от языка на котором он разговаривает.То что украинский язык не претерпел изменений с 18 века не говорит,что он древнее русского,это говорит о том что он просто не развивается....
| QUOTE (_Vаdim_ @ 24.09.2009 - время: 10:00) |
| Людоедка-Эллочка обходилась 30 словами и ей хватало.Читайте классику уважаемый Ortodox |
Многим русскоязычным тоже 30-ти для общения хватает. И чаще всего эти 30 слов служат для связки в предложения мата....
Клоуны-маразматики как тот на видео для меня не авторитет.
А вот главный показатель - то, что в этой стране один государственный язык.
И, слава Богу, он украинский.
Возвращайтесь.
| QUOTE (Dracula_2000 @ 25.09.2009 - время: 00:02) |
| И мы все слишком далеко ушли от темы. Возвращайтесь. |
Полностью поддерживаю! Итак, возвращаемся к теме.
Тема наша называется Языковые "изобретения" от канала СТБ.
В связи с этим у меня вопрос к пользователю Vаdim из города Тольятти (Российская Федерация).
Уважаемый Vаdim, а на территории Российской Федерации, и в частности в городе Тольятти, транслируется вещание украинского канала СТБ?
Если нет, то какого лешего вы пишите в этой теме??
Что, варiант стал варiЯнтом? Увидел на СТБ.
| QUOTE (Radex @ 30.10.2009 - время: 11:40) |
| Что, варiант стал варiЯнтом? Увидел на СТБ. |
Он и был. Почитайте об "харьковском правопысе".
| QUOTE (rattus @ 30.10.2009 - время: 11:44) | ||
Он и был. Почитайте об "харьковском правопысе". |
При чем тут харьковский правопыс?
Я как здесь уже советовали открыл тлумачный словнык- нет там такого слова
два перла:
лікарка-терапевтка
консулят
(кому не зрозуміло, цитату даю: "консул Польщі відкидає все, що ми бачили за стінами консуляту") - и судя из текста, консулят - это консульство... мммда... 
| QUOTE (Это Я @ 10.11.2009 - время: 11:33) |
| в этот раз отличился "Новый" канал:) два перла: лікарка-терапевтка консулят (кому не зрозуміло, цитату даю: "консул Польщі відкидає все, що ми бачили за стінами консуляту") - и судя из текста, консулят - это консульство... мммда... |
консульство на двух языках звучит одинаково
Количество постов превышает разрешенный предел в 300 постов. ЗАКРЫТО.
Если кто желает продолжить данное обсуждение - открывайте второй том (с обязательной ссылкой на этот первый, который будет находится в Архиве)