| QUOTE (horvat @ 11.03.2011 - время: 17:46) |
| Откуда ты все это знаеш ? |
Ему колбасу завернули в страницы из справочника.
| QUOTE (horvat @ 11.03.2011 - время: 18:46) | ||
Откуда ты все это знаеш ? |
А у меня подшивки "Науки и жизни", "Техники молодёжи" "Моделиста-конструктора", "Радио" "Вокруг света" и даже немножко "Юнного техника" есть
| QUOTE (rattus @ 15.05.2011 - время: 21:30) |
| В украинском нет слова "русский". |
| QUOTE (Carnyx @ 15.05.2011 - время: 22:42) | ||
|
Росіянин в украинском языке. "Руський" редко употребляют по отношению к русским по национальности. РусЬким может быть и житель Червоной Руси литвин и князь Острожский и житель Галицкого княжества. Это всего лишь схожее по звучанию слово, как "прусский".
Это сообщение отредактировал rattus - 16-05-2011 - 00:05
| QUOTE (rattus @ 16.05.2011 - время: 00:04) |
| "Руський" редко употребляют по отношению к русским по национальности. |
т.е. есть такое прилагательное, в дань моде используемое редко в основном в именах собственных, таким образом получается обратная картина в украинском прилагательное русский в двух вариантах в зависимости от контекста, а в русском как оно одно.
Это сообщение отредактировал Carnyx - 16-05-2011 - 00:15
| QUOTE (Carnyx @ 16.05.2011 - время: 00:14) |
| т.е. есть такое прилагательное, в дань моде используемое редко в основном в именах собственных, таким образом получается обратная картина в украинском прилагательное русский в двух вариантах в зависимости от контекста, а в русском как оно одно. |
Ну какая дань моде? Я вот учился в совесткий школе. У нас не было "Русской литературы" "Російська література" "російска мова" Слово "росіянин" используеться так же как и в английском russian. Да и в ближайших соседей России нет слова "русский" Ни у поляков ни у беларусов.
| QUOTE |
| лучше расскажите, а какие украинские слова вызывают улыбку у самих украинцев? |
| QUOTE (rattus @ 16.05.2011 - время: 00:32) |
| Ну какая дань моде? |
в документах к примеру православная церковь русская (руська)? а к примеру в новостях оранжевого толка к примеру везде российская. Используется походу в зависимости от того что хочется подчеркнуть.
| QUOTE (Carnyx @ 16.05.2011 - время: 00:55) |
| в документах к примеру православная церковь русская (руська)? |
Никакая. В официальных документах указываеться принадлежность к тому или иному Патриархату. А в новостях так и говорят "російська", "росіянин", Так же как в английском russian. Отдельного слова "русский" в современом значении в украинском языке нет и не было.
Это сообщение отредактировал rattus - 16-05-2011 - 01:14
| QUOTE (rattus @ 16.05.2011 - время: 01:10) | ||
Никакая. В официальных документах указываеться принадлежность к тому или иному Патриархату. А в новостях так и говорят "російська", "росіянин", Так же как в английском russian. Отдельного слова "русский" в современом значении в украинском языке нет и не было. |
А от скажить мени, будьласка, есть ли в украинском языке слово "белорусский"?)))
Это сообщение отредактировал Carnyx - 23-05-2011 - 16:50
| QUOTE (Нисякуситисун @ 22.05.2011 - время: 10:48) |
| А от скажить мени, будьласка, есть ли в украинском языке слово "белорусский"?))) |
"Білоруський"
Carnyx, бывають. Но их наверное тож через очки специальные нада разглядывать
попелюшка
співачка
я родилась и живу в России
Ровно половина родни живет на Украине
Школьницей приезжая в Крым , в библиотеке брала книги на украинском и читала легко без посторонней помощи (было все понятно), сейчас язык так усложнили, что я даже не все вывески могу перевести. Бабуля писала нам письма на украинском - до сих пор могу все прочесть - и сложных слов в старом украинском нет.
Стремясь из политических соображений сделать новый украинский литературный язык как можно менее похожим на общерусский, украинофилы тем самым делали его непонятным для самих же малороссов и отвращали их от чтения украинофильской прессы и литературы.
Член Государственной Думы граф В.А.Бобринский говорил о “языке Грушевского”:
“...этот язык совершенно народу не понятен, в этом никакого сомнения нет, и все малороссы это подтвердят. И слава Богу, что эти господа, которые теперь куют этот язык, так боятся сходства его с русским литературным языком; они найдут вам выражения и в чешском языке, и в немецком, и в польском, или, наконец, свои собственные выковывают слова, потому что они боятся туда что-нибудь схожее с русским языком вставить и вследствие этого что же выходит? Выходит, что народ, для которого все это пишется, народ русский, ничего не понимает в их литературных произведениях... Разве кто-нибудь понимает из малороссов газету “Діло”, кроме того узкого кружка, который ее читает? Конечно нет!”
| QUOTE (Ledishka @ 25.05.2011 - время: 08:48) |
| Член Государственной Думы граф В.А.Бобринский |
Может члена госдума жириновского цитировать начнем? Про бушей, например
Да, ничего не меняется, быдло все так же верит в спектакли.
| QUOTE (Ledishka @ 25.05.2011 - время: 08:48) |
“...этот язык совершенно народу не понятен, в этом никакого сомнения нет, и все малороссы это подтвердят... |
совершенно верно - моя бабушка родилась и росла в полтавской области , невестки ее со всех сторон Украины - и когда мы собираемся дружной гурьбой - переводим новости на русский сообща ! Мои племянники учили молву и те удивляются новым словам.
Мне кажется в язык все меньше украинских слов - и все больше польских и чешских! Кому надо это ?
Лучшие дороги отремонтировали , жилье, зарплаты подняли! Разрухой в стране занялся бы кто !
Я не была у вас больше 10 лет и поехала в Крым на машине - я видела такое !!!! я думала что так только в войну бывает! А приехав к бабушке - я даже заплакала - красивый поселок превратили в помойку!
| QUOTE (Ledishka @ 22.05.2011 - время: 11:26) |
| Я тащусь от "заступник" директора. |
Ой. А я тащусь от русского "заместитель": какие-такие "титель" этот тип "замешивает"? Если ж серьезно - все дело в том, насколько органично язык воспринимается говорящим. А если оного нет - можно удивляться и изумляться на ровном месте. Напр.: "говоришь "кажу - а ничего не показываешь!"(Пример из реального монолога)
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 25.05.2011 - время: 12:36) | ||
совершенно верно - моя бабушка родилась и росла в полтавской области , невестки ее со всех сторон Украины - и когда мы собираемся дружной гурьбой - переводим новости на русский сообща ! Мои племянники учили молву и те удивляются новым словам. Мне кажется в язык все меньше украинских слов - и все больше польских и чешских! Кому надо это ? Лучшие дороги отремонтировали , жилье, зарплаты подняли! Разрухой в стране занялся бы кто ! Я не была у вас больше 10 лет и поехала в Крым на машине - я видела такое !!!! я думала что так только в войну бывает! А приехав к бабушке - я даже заплакала - красивый поселок превратили в помойку! |
Н-да, негодяи эти украиноязычные: понавводили разных слов - и красивый поселок превратился в помойку!!!
| QUOTE (Hannusia @ 25.05.2011 - время: 13:07) | ||||
Н-да, негодяи эти украиноязычные: понавводили разных слов - и красивый поселок превратился в помойку!!! |
Не надо передергивать - говорю что вижу!
Я на 50% украинка.
Приезжайте к нам в Уфу , посмотрите наши деревни - такого не увидеть.
У нас не стоят дома с сеном вместо крыш и с полиэтиленом вместо стекол.
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 25.05.2011 - время: 12:19) |
| Не надо передергивать - говорю что вижу! Я на 50% украинка. Приезжайте к нам в Уфу , посмотрите наши деревни - такого не увидеть. У нас не стоят дома с сеном вместо крыш и с полиэтиленом вместо стекол. |
Приезжайте на западную Украину и увидете сельские дома с евроокнами и спутниковыми антеннами.
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 25.05.2011 - время: 12:36) |
| Мне кажется в язык все меньше украинских слов - и все больше польских и чешских! Кому надо это ? |
В ным всего лишь меньше русизмов становиться.
| QUOTE |
| Стремясь из политических соображений сделать новый украинский литературный язык как можно менее похожим на общерусский, украинофилы тем самым делали его непонятным для самих же малороссов и отвращали их от чтения украинофильской прессы и литературы. |
Энеида как раз написана полтавским диалектом.
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 25.05.2011 - время: 13:19) |
| Приезжайте к нам в Уфу , посмотрите наши деревни - такого не увидеть. У нас не стоят дома с сеном вместо крыш и с полиэтиленом вместо стекол. |
Ничего не пойму. А ностальгаторы говорят еаобород - у вас голодомор. Пойдите любителям колбасы по 2,20 по ушам поездите.
Да, Восток и Юг Украины - это россия, как утверждает большинство. Так что, грех на зеркало пенять.
| QUOTE (Caroline @ 25.05.2011 - время: 15:15) |
| Ничего не пойму. А ностальгаторы говорят еаобород - у вас голодомор. Пойдите любителям колбасы по 2,20 по ушам поездите. Да, Восток и Юг Украины - это россия, как утверждает большинство. Так что, грех на зеркало пенять. |
Хр
мы согласны
присоеденяйте к Башкирии Крым - чужого нам не нада
| QUOTE (rattus @ 25.05.2011 - время: 14:58) |
| Ань, я вот счас начну Котляревского цитировать. |
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался?
| QUOTE (Carnyx @ 25.05.2011 - время: 19:02) | ||
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался? |
Неа, это тот который написал
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він, взявши торбу, тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав.....
Это сообщение отредактировал rattus - 25-05-2011 - 19:08
| QUOTE (rattus @ 25.05.2011 - время: 19:07) |
| [i]Еней був парубок моторний |
а чего у него хфамилия польская?
| QUOTE (Carnyx @ 25.05.2011 - время: 19:09) | ||
а чего у него хфамилия польская? |
У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський Да и многие русские фамилии так же образованы
| QUOTE (Hannusia @ 25.05.2011 - время: 13:02) | ||
Ой. А я тащусь от русского "заместитель": какие-такие "титель" этот тип "замешивает"? Если ж серьезно - все дело в том, насколько органично язык воспринимается говорящим. А если оного нет - можно удивляться и изумляться на ровном месте. Напр.: "говоришь "кажу - а ничего не показываешь!"(Пример из реального монолога) |
А вы не тащитесь. Недавно видела русского алкаша орущего со слова "заборонено". Дикий народ. Хотя, это сборище и народом трудно назвать.
| QUOTE (rattus @ 25.05.2011 - время: 20:12) |
| У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський |
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
| QUOTE (Odesssa @ 25.05.2011 - время: 19:33) | ||
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ? |
Котля́р — еврейская фамилия[1], а также цыганская национальность
| QUOTE (Odesssa @ 25.05.2011 - время: 19:33) | ||
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ? |
Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий.
| QUOTE (rattus @ 25.05.2011 - время: 18:45) |
| Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий. |
Из этого следует, что я тоже чей-то ибо я тоже, - ский.
От этого в теле такая приятная гибкость образовалась.(с)
Значит кому-то нужен или принадлежу.