Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается?
| QUOTE (Radex @ 26.05.2011 - время: 16:06) |
| Вопрос к местным лингвистам Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается? |
На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или Хаттабыч
| QUOTE (rattus @ 26.05.2011 - время: 16:17) | ||
На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или Хаттабыч |
Тогда, наверное, где-то на Ближнем Востоке. Ибо за китайские отчества можно попасть в жестокий бан
Считаешь это к нам оттуда попало?
| QUOTE (Radex @ 26.05.2011 - время: 16:27) |
| Тогда, наверное, где-то на Ближнем Востоке. Ибо за китайские отчества можно попасть в жестокий бан Считаешь это к нам оттуда попало? |
Отчества? Вряд ли. Отчества наверное раньше чем фамилии появились.
Carnyx, груминг - эт уход за шерстью, гигиеничиеские процедуры всякие.
| QUOTE (Odesssa @ 25.05.2011 - время: 20:01) |
| Блин. А мну на ко заканчивается. От попадалово. |
Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи.. Вроде это оттуда пошли украинские прозвища, которые позднее превратились в фамилии) На украинском же "фамилия! так и будет "прозвище" вроде бы)
У меня до замужества тоже была украинская фамилия, только на -а))) реликтовая фамилия) Ни одного однофамильца, исключительно дальние-предальние родственники)
| QUOTE (NEMINE @ 26.05.2011 - время: 19:01) |
| Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи.. |
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть?
| QUOTE (rattus @ 26.05.2011 - время: 19:19) | ||
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть? |
А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории)
| QUOTE (NEMINE @ 26.05.2011 - время: 18:30) |
| А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории) |
Главное, что не ошибки природы.
у деда на -ОТЬ
какого происхождения?
У подруг фамилия БИЧ и ВАРИВОНЧИК - обе украинки
осмешных словах:
" опрос на радио:
Какая самая смешная хвамилия в Украине?
Чмырь Александр
Пидорыч Александр
Попа Николина
Голозад Вера
Сплодитель Константин
Безпечна Любов
Блюй Александр
Чорнописька Олена
Чобля Анна
Пукало Александр
Красноголовая Аэлита
Недоїдок Тарас
Блидун Михаил
Жидовоз Ирина
Дятел Александр ...." ИЗ ГЛУБИНЫ ИНЕТА
Это сообщение отредактировал КНЯГИНЯ - 26-05-2011 - 21:35
Один Жидовоз со мной в ДОСААФ учился, рассказывал что его отец ради интереса пробовал узнать откуда происхождение фамилии. Как потом рассказал выяснил вот что. Их предки жили в Мурафе и работали извозчиками, возили перекупщиков, маклёров, управляющих с рынка.. А в далёкие времена в большинстве такой деятельностью занимались евреи... Вот из уличной клички и получилась фамилия.
У нас в городке например многих так уи величают по уличным кличкам которым не одно столетие наверное уже...
Это сообщение отредактировал NEMINE - 26-05-2011 - 21:54
И узнал - что происходит она от имени татара-монгола , который и является родоначальником дедушкиной генеалогической ветви
А фамилия Голуб - как? тоже белорусская?
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 26.05.2011 - время: 21:57) |
| А фамилия Голуб - как? тоже белорусская? |
Может быть. Беларусы вродь тож без мягкого знака произносят
| QUOTE (rattus @ 26.05.2011 - время: 22:05) | ||
Может быть. Беларусы вродь тож без мягкого знака произносят |
Надо у дяди уточнить - он все документы по нашим украинской ветке собирает
Кста это его фамилия - он у вас Народний артист України
Идобрачная тоже вот какая-то лошадиная фамилия,но не всплывает в памяти
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 26.05.2011 - время: 22:10) | ||||
Надо у дяди уточнить - он все документы по нашим украинской ветке собирает Кста это его фамилия - он у вас Народний артист України |
Ну понимаешь, по фамилии у многих славян нельзя точно определить национальность. Ведь принцыпы образования фамилий одинаковы, это надо по архивам смотреть кто откуда
| QUOTE (vitha @ 26.05.2011 - время: 22:15) |
| Вот был свидетелем разговора,да не все запомнил-женщина рассказывала,до брака имела фамилию "Черно..."как-то,а стала "Белоконь" по мужу. Идобрачная тоже вот какая-то лошадиная фамилия,но не всплывает в памяти |
У моей сестренки точно так же
Только она была сначала Белая, а теперь по мужу Черная
| QUOTE |
| Ну понимаешь, по фамилии у многих славян нельзя точно определить национальность. Ведь принцыпы образования фамилий одинаковы, это надо по архивам смотреть кто откуда |
Это понятно - что все не просто
внимательно читайте имя = сама в шоке
| QUOTE (КНЯГИНЯ @ 26.05.2011 - время: 22:53) |
| вчера в поликлинике сфотографировала ФИО педиатра внимательно читайте имя = сама в шоке |
после возвращения татар не удивляет. разве что с вероятностью в 70% врач не лучший...
| QUOTE (Carnyx @ 26.05.2011 - время: 16:41) |
| на рекламном плакате увидел: груминг собак... понятия не имею что это, но собачек жалко |
Ну да... Особенно имея такой "ав-ав" (рядом с ником)... Однако ж, не по теме! Слово-то не украинское.
| QUOTE (NEMINE @ 26.05.2011 - время: 22:47) |
| А у мня! А у мня! А у мня тожи смишно, вот! Добрака была хохляцкой водкой, а после брака стала кацапской закуской)))) |
Горилка,что ли ?
Так это тоже смешно для русских,они сразу с приматами путают.
Про закуску-даже не могу предположить.Ведь не икра ?Или там-вобла,килька...
| QUOTE (rattus @ 26.05.2011 - время: 16:53) | ||
Отчества? Вряд ли. Отчества наверное раньше чем фамилии появились. |
Ну и как думаешь, может это уже атавизм?
| QUOTE (Radex @ 28.05.2011 - время: 11:11) |
| Ну и как думаешь, может это уже атавизм? |
Атавизм - это ж хвост.
| QUOTE (Radex @ 28.05.2011 - время: 12:11) |
| Ну и как думаешь, может это уже атавизм? |
Не совсем. Обращение по отчеству - это выражение уважения к собеседнику. Для этого в других языках есть специальные слова которые в украинском и русском или стали атавизмом или преобрели отрицательный и насмешливый оттенок.
Понемногу они возвращаются, но эт процесс долгий.
Это сообщение отредактировал rattus - 28-05-2011 - 22:55
аБЫРВАЛГ?
Это сообщение отредактировал Radex - 28-05-2011 - 23:00
| QUOTE (rattus @ 28.05.2011 - время: 22:55) | ||
Не совсем. Обращение по отчеству - это выражение уважения к собеседнику. Для этого в других языках есть специальные слова которые в украинском и русском или стали атавизмом или преобрели отрицательный и насмешливый оттенок. Понемногу они возвращаются, но эт процесс долгий. |
Это как бальзам на душу. Значит пусть все заблудшие возвращаются к нашим истокам. и сколько будем ждать всяких разных смито- и джоновичей?
| QUOTE (Radex @ 28.05.2011 - время: 21:57) |
| Атавизм - это ж хвост. аБЫРВАЛГ? |
Попрошу не выражаться.
Юра(забыл отчество), тебе шо не нравится, когда к тебе по отчеству обращаются?
Это сообщение отредактировал Radex - 28-05-2011 - 23:22
| QUOTE (Radex @ 28.05.2011 - время: 23:10) |
| Это как бальзам на душу. Значит пусть все заблудшие возвращаются к нашим истокам. и сколько будем ждать всяких разных смито- и джоновичей? |
В английском небыло отчеств.
Кстати интересная штука, у чеченцев отчество стоит на первом месте. Например если чечен представляеться ( на чеченском языке) Умар Ирдис - то в переводе он будет Ирдис Умарович.
Это сообщение отредактировал rattus - 28-05-2011 - 23:47
| QUOTE (Radex @ 28.05.2011 - время: 22:22) |
| Кто сказал, что не нравится? Виталь, я ж хочу до истоков добраться.. |
Могу только поумничать по поводу фамилий. У нас фамилии тесно связаны с прозвищами, которые в свое время с гордость носили наши предки и потому на украинском фамилия - прізвище. Украинская фамилия отражала род занятий ее носителя. Коваль, Мельник и т.п. Причем, ударение в слове "коваль", по правилам украинского языка, ставится на второй слог, а не как мы привыкли при совдепе. Также, украинцы использовали в качестве прозвищ, которые в последствии становились фамилиями, словарные сочетания - вернигора, перебыйнис...(черезтындрыщенко, пальцемвдупиковыряйло).